Don Juan

Title

Ντον Ζουάν (EL)

Don Juan (EN)

Alternative title

Δον Ζουάν (EL)

Creator

Μολιέρος (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Molière (EN)

Contributor

Μολιέρος (Playwright)

Καραντινός, Σωκράτης (Director)

Καραντινός, Σωκράτης (Artistic Director of the NTNG)

Πρεβελάκης, Παντελής (Translation)

Μαυροϊδής, Γιώργος (Set designer)

Μαυροϊδής, Γιώργος (Costume designer)

Βασιλειάδης, Στέφανος (Composition)

Παπαδάκης, Νίκος (Assistant director)

Πέτσος, Αλέκος (Actor/Actress)

Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)

Ζησιμάτος, Ανδρέας (Actor/Actress)

Ζαφειροπούλου, Μιράντα (Actor/Actress)

Λόντου, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Κυριακίδης, Γιάννης (Actor/Actress)

Καριοφύλλη, Ανθή (Actor/Actress)

Περλέγκας, Τίμος (Actor/Actress)

Φουρνιάδης, Γιώργος (Actor/Actress)

Ματσακάς, Κώστας (Actor/Actress)

Νόλλας, Τάσος (Actor/Actress)

Ιωαννίδης, Σίμος (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Σταύρος (Actor/Actress)

Πισιμίσης, Μπάμπης (Actor/Actress)

Γκόπης, Βασίλης (Actor/Actress)

Βεάκης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Actors
Matsakas Kostas, 1929-2024 (EN)

Musicians, Composers
Vasileiadis Stephanos, 1933-2004 (EN)

Actors
Zafiropoulou Miranta, 1945- (EN)

Fiction writers, Play writers, Poets
Prevelakis Pantelis, 1909-1986 (EN)

Actors
Petsos Alekos, 1919-1982 (EN)

Painters, Theater directors, Critics, Actors
Karantinos Sokratis, 1906-1979 (EN)

Actors
Kiriakidis Giannis, 1937-2004 (EN)

Actors
Vrettos Nikos (EN)

Actors
Veakis Dimitris, 1923-1977 (EN)

Actors
Ioannidis Simos (EN)

Description

Ο Δον Ζουάν είναι ένας Γάλλος ευγενής του ΙΖ' αιώνα που, οχυρωμένος στην ατιμωρησία που του εξασφαλίζει η καταγωγή του, ποδοπατεί όλους τους κώδικες τιμής που θεωρούνται ιεροί. Εμπαίζει τη θρησκεία, παραβιάζει το άσυλο ενός μοναστηριού, ατιμάζει το μυστήριο του γάμου, αποπλανά αθώα κορίτσια, σκοτώνει σε μονομαχίες τους ομότιμους του, εξευτελίζει τους ευεργέτες του, ασεβεί προς τον πατέρα του, σφετερίζεται τους μισθούς των υπηρετών του και υποκρίνεται κυνικά τον υπέρμαχο της ηθικής, προκαλώντας έτσι το Θεό και τους ανθρώπους. Για όλα αυτά τα ηθικά παραπτώματα, τελικός δικαιοκρίτης είναι ο Ουρανός. (Παντελής Πρεβελάκης) (EL)

Don Juan is a French aristocrat of the XVII century, who entrenched in the impunity that his descent secures him, he tramples all the codes of honour considered as sacred. He scoffs religion, violates the shelter of a monastery, dishonors the mystery of marriage, seduces innocent girls, kills in duels his equivalents, humiliates his benefactors, he is disrespectful towards his father, he misappropriates the wages of his servants and pretends cynically the champion of ethics, provoking thus God and people. For all those ethical offences, final upright judge is Heaven. Where people seem helpless to punish the unjust man, the invisible ethical law appears, the Divine Retribution which does not leave universe to disintegrate (Pantelis Prevelakis). (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

10/03/1966

Modern Greece
Postwar Greece (EN)

Year

10/03/1966 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Κλασικό θέατρο (EL)

Classical Theatre (EN)

Production (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type