SearchCulture.gr | The Grouch - The Girl From Samos

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Δύσκολος - Σαμία (EL)

The Grouch - The Girl From Samos (EN)

Creator

Μένανδρος (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Menander (EN)

Play writers
Menander, 342 B.C.-291 B.C. (EN)

Contributor

Μένανδρος (Playwright)

Μπούχλης, Μιχάλης (Director)

Σταύρου, Θρασύβουλος (Translation)

Μιγάδης, Γιάννης (Set designer)

Μιγάδης, Γιάννης (Costume designer)

Πλέσσας, Μίμης (Composition)

Πέρης, Ανδρέας (Choreography)

Φουρνιάδης, Γιώργος (Assistant director)

Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)

Ναζίρης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Λέφας, Γιώργος (Actor/Actress)

Πατσουράκος, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Βλαχόπουλος, Γιώργος (Actor/Actress)

Φωτοπούλου, Λυδία (Actor/Actress)

Πισιμίσης, Μπάμπης (Actor/Actress)

Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)

Γκόπης, Βασίλης (Actor/Actress)

Παλαντζίδης, Τάσος (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Πέπη (Actor/Actress)

Δελή, Ελένη (Actor/Actress)

Άλβα, Πόπη (Actor/Actress)

Λεβισιάνος, Ιάκωβος (Actor/Actress)

Μήτας, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Τζουγκανοπούλου, Θηρεσία (Actor/Actress)

Γκιούρας, Γιάννης (Actor/Actress)

Κεραμίδας, Θανάσης (Actor/Actress)

Κολοβός, Νίκος (Actor/Actress)

Παυλικανίδης, Γιώργος (Actor/Actress)

Τερζόπουλος, Σωκράτης (Actor/Actress)

Παπαδοπούλου, Ανέζα (Actor/Actress)

Λάμπρου, Βιολέττα (Actor/Actress)

Μηλιοπούλου, Μαρία (Actor/Actress)

Οικονόμου, Μαρία (Actor/Actress)

Ακριτίδης, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Συμεωνίδης, Γιάννης (Actor/Actress)

Καββαδάς, Νίκος (Actor/Actress)

Βρανάς, Γιάννης (Actor/Actress)

Φορτοτήρας, Μπάμπης (Actor/Actress)

Πετρίδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Πεζιρκιανίδης, Τάσος (Actor/Actress)

Αναγνωστίδης, Ακύλας (Actor/Actress)

Χαλιαμπάλια, Μαίρη (Actor/Actress)

Ψαρρά, Κατερίνα (Actor/Actress)

Παπάζογλου, Κυριάκος (Musician)

Ζήσης, Τάσος (Musician)

Χαρίτογλου, Πάνος (Director)

Ρούσσος, Τάσος (Translation)

Πήβολος, Γιώργος (Set designer)

Πήβολος, Γιώργος (Costume designer)

Τσιτσάκης, Χάρης (Actor/Actress)

Καππάτος, Στέλιος (Actor/Actress)

Γεωργίου, Μαρίνα (Actor/Actress)

Καλός, Διονύσης (Actor/Actress)

Μωραϊτόπουλος, Νέλσων (Actor/Actress)

Ματσακάς, Κώστας (Actor/Actress)

Παπαδημητρίου, Χρήστος (Actor/Actress)

Τσουγκανοπούλου, Θηρεσία (Actor/Actress)

Λάμπρου, Βιολέτα (Actor/Actress)

Ψαρρά, Καίτη (Actor/Actress)

Τζοβάνη, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Ελένη (Actor/Actress)

Χαραλαμπίδουμ Φιφή (Actor/Actress)

Δεμερτζής, Χρήστος (Actor/Actress)

Σιώπης, Γιάννης (Actor/Actress)

Actors
Fotopoulou Lydia, 1956- (EN)

Play writers
Menander, 342 B.C.-291 B.C. (EN)

Actors
Katramadas Zafeiris (EN)

Actors
Moraitopoulos Nelson (EN)

University professors, Actors
Naziris Dimitris, 1950- (EN)

Actors
Mitas Grigoris (EN)

Fiction writers, Philologists, Translators, Script writers, Poets
Roussos Tasos, 1934-2015 (EN)

Philologists, Translators, Poets, Educators
Stavrou Thrasyvoulos, 1886-1979 (EN)

Actors
Tsitsakis Haris (EN)

Actors
Matsakas Kostas, 1929-2024 (EN)

Actors
Perzikianidis Tasos, 1952-2019 (EN)

Actors
Doumouzis Giorgos (EN)

Actors
Vranas Giannis (EN)

Illustration artists, Painters, Stage designers
Migadis Giannis, 1926-2007 (EN)

Composers, Pianists, Conductors
Plessas Mimis, 1924-2024 (EN)

Actors
Levissianos Iakovos (EN)

Actors
Kalos Dionysis, 1941-2004 (EN)

Actors
Kolovos Nikos (EN)

Actors
Bouchlis Michalis, 1917-1995 (EN)

Description

Ο 'Δύσκολος', είναι ένας δύστροπος χαρακτήρας που καταλήγει να μισεί όλους τους ανθρώπους . Μόνο όταν πέφτει στο πηγάδι και σώζεται από ανθρώπους, με τους οποίους δεν ήθελε να συναναστρέφεται, συμμορφώνεται και συγκατατίθεται σε ό, τι του ζητάνε. Η 'Σαμία' θυμίζει κωμωδία παρεξηγήσεων και διακρίνεται για την έξοχη πλοκή της. Εμπλέκει τις ερωτικές σχέσεις του πλούσιου πατέρα Δημέα με την εταίρα Χρ??σίδα και τις σχέσεις του γιου του Μοσχίωνα με μια φτωχή γειτονοπούλα. Δημιουργείται έτσι ένα σπαρταριστό παιχνίδι παρεξηγήσεων, μέχρι τη στιγμή που ξεδιαλύνουν όλα και το έργο κλείνει με έναν ευτυχισμένο γάμο. Η Αθήνα στο τελευταίο τρίτο του τέταρτου αιώνα προσφέρει στην εξέλιξη του θεάτρου ένα καινούριο δραματικό είδος, τη λεγόμενη 'Νέα Αττική Κωμωδία' και ένα μεγάλο δημιουργό, τον Μένανδρο. Είναι η εποχή που η πολιτική κωμωδία έχει γίνει κωμωδία ηθών και το ενδιαφέρον έχει μετατοπιστεί από την εκκλησία στο σπίτι, χωρίς να παύει η ενασχόληση με τα μεγάλα προβλήματα των ανθρώπινων σχέσεων. (EL)

Athens, in the last third of the 4th century, offers a new dramatic kind in the evolution of the theatre, named 'New Attic Comedy' and a great creator, Menander. It's the time when the political comedy has become a comedy of manners and the interest has been shifted from the church into the house, without stopping dealing with the important problems of people. The 'The Grouch (Dyskolos)' is a strange character that ends in hating all people. Only when he falls in a well and people who he didn't want to associate with, save him, he conforms to them and gives his assent in what they ask him. 'The Girl from Samos (Samia)' reminds of a comedy of misunderstandings and it's characterized for its excellent plot. It involves the love relations of the rich father Dimeas with the concubine Chrysida and the advanced relations of his son Moschionas with a poor girl from the neighbourhood. It is thus created a thrilling game of misunderstandings to the time that everything clears up and the play ends with a happy marriage. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Κομοτηνή (EL)

Komotini (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Nomós Rodópis
Komotini