Ο κύριος Πούντιλα και ο άνθρωπός του ο Μάττη
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*

1  ψηφιακό αρχείο

basic type logo 1 JPEG

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
INC



Ο κύριος Πούντιλα και ο άνθρωπός του ο Μάττη (EL)
Mr Puntila and his Man Matti (EN)

Μπρεχτ, Μπέρτολτ (EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)
National Theatre of Northern Greece (EN)
Bertolt Brecht (EN)

Γράντσος, Νίκος (Musician)
Μπαχτσεβάνης, Τάσος (Musician)
Γιαννούλης, Βάκης (Musician)
Θεοδώρου, Πέτρος (Musician)
Μπρεχτ, Μπέρτολτ (Playwright)
Βολανάκης, Μίνως (Director)
Οικονομίδης, Γιάννης (Translation)
Πολίτης, Νίκος (Set designer)
Πολίτης, Νίκος (Costume designer)
Ντεσσάου, Πάουλ (Composition)
Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)
Παπαϊωάννου, Πάνος (Assistant director)
Παπαμιχαήλ, Δημήτρης (Actor/Actress)
Τσάγκας, Χρήστος (Actor/Actress)
Τερζόπουλος, Δημήτρης (Actor/Actress)
Μαυρομάτης, Δημήτρης (Actor/Actress)
Γκόπης, Βασίλης (Actor/Actress)
Γεωργίου, Μαρίνα (Actor/Actress)
Καλύβα, Τζένη (Actor/Actress)
Πλάνος, Παναγιώτης (Actor/Actress)
Ταυρίδης, Ντίνος (Actor/Actress)
Άλβα, Πόπη (Actor/Actress)
Κούρου, Γιάννα (Actor/Actress)
Τολίκα, Ολυμπία (Actor/Actress)
Σφάντζικα, Δέσποινα (Actor/Actress)
Εμμανουήλ, Γεωργία (Actor/Actress)
Μητροπούλου, Καίτη (Actor/Actress)
Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)
Φουρνιάδης, Γιώργος (Actor/Actress)
Πανταζής, Τάσος (Actor/Actress)
Καρατάσιος, Νίκος (Actor/Actress)
Παλαντζίδης, Τάσος (Actor/Actress)
Κωνσταντινίδης, Κώστας (Actor/Actress)
Καββαδάς, Νίκος (Actor/Actress)
Γεωργιάδου, Ελένη (Actor/Actress)
Γαλάνη, Ρίκα (Actor/Actress)
Σιώρη, Κατερίνα (Actor/Actress)
Ιωαννίδης, Σίμος (Actor/Actress)
Μωραϊτόπουλος, Νέλσων (Actor/Actress)
Λάππου, Σοφία (Actor/Actress)
Μωραϊτοπούλου, Μαίρη (Actor/Actress)
Φορτούνα, Ρέα (Actor/Actress)
Σαράφης, Μενέλαος (Actor/Actress)
Σαραφή, Αγγελική (Actor/Actress)
Λίβα, Λαμπρινή (Actor/Actress)
Καππάτος, Στέλιος (Actor/Actress)
Πασσά, Ελένη (Actor/Actress)
Χήναρη, Μαρία (Actor/Actress)
Νικολούδης, Μιχάλης (Actor/Actress)
Ίτσιος, Κώστας (Actor/Actress)
Φορτοτήρας, Μπάμπης (Actor/Actress)
Μυλωνάς, Θάνος (Actor/Actress)
Πετρίδης, Χρήστος (Actor/Actress)
Φιλιππίδου, Αριάδνη (Actor/Actress)
Παπαστεργίου, Χρήστος (Actor/Actress)
Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)
Πεζιρκιανίδης, Τάσος (Actor/Actress)
Μήτας, Γρηγόρης (Actor/Actress)
Μιχαηλίδης, Πέρης (Actor/Actress)

Το έργο λειτουργεί μέσα από έναν κεντρικό μηχανισμό: Ένας ζάμπλουτος μεθύστακας που όταν πίνει είναι ανθρωπιστής και γενναιόδωρος, ενώ όταν είναι ξεμέθυστος γίνεται στυγνός και εχθρικός. Το μεθύσι του Πούντιλα δίνει διέξοδο στην καταπιεσμένη ανθρωπιά του εκμεταλλευτή μόνο προσωρινά. Ό, τι καλό έχει μέσα του ξεθυμαίνει στο μεθύσι του κι έτσι, νηφάλιος γίνεται στυγνότερος παρά ποτέ, επειδή νιώθει πως οι φτωχοί θέλουν να επωφεληθούν από την καλή καρδιά του μεθυσμένου. Το κωμικό του βασίζεται στις προσπάθειες του υπηρέτη να μην πέσει στην παγίδα των καλών τρόπων του μεθυσμένου και του δώσει την καρδιά του. Ο Μπρεχτ τοποθετεί το έργο του σε μια παράδοση πανηγυριώτικου θεάτρου και χαρούμενης σάτιρας αυτοσχεδιασμού. Για υλικό χρησιμοποιεί μια σειρά από σκετς και αφηγήματα γύρω από την αγροτική κοινωνία των Φιλανδών γαιοκτημόνων και εργατών της φάρμας της εποχής του Α' παγκοσμίου πολέμου. (EL)
The play functions through a basic mechanism: a fabulously rich drunkard who when he drinks he becomes humanist and generous and when he is sober he becomes unfeeling and hostile. The drunkenness of Puntila gives outlet for the oppressed humanism of the exploiter only temporarily. Whatever good he has inside him blows off in his drunkenness and then, sober, he becomes more callous than ever because he believes that the poor want to take advantage of the good heart of the drunk. The comic element of the play is based on the efforts of the servant not to fall in the trap of the good manners of the drunk and give him his heart. Brecht places his play in a tradition of a festive theatre and of a happy satire of improvisation. His material is a series of sketches and narratives round the agricultural society of the Finns landowners and workers of the farm, in the time of the World War I. (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)
Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

09/01/1976


Παραγωγή (EL)
Σύγχρονο θέατρο (EL)
Production (EN)
Modern Drama (EN)

Εικόνα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Ο κύριος Πούντιλα και ο άνθρωπός του ο Μάττη
Ο κύριος Πούντιλα και ο άνθρωπός του ο Μάττη
Χρονολόγηση
1976
Τύπος τεκμηρίου
Σενάριo
Δημιουργός
Μπρεχτ, Μπέρτολτ
Τόπος
Θεσσαλονίκη
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο κύριος Πούντιλα και ο άνθρωπός του ο Μάττη (1976)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο κύριος Πούντιλα και ο άνθρωπός του ο Μάττη (1976)
Χρονολόγηση
1976
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο κύριος Πούντιλα και ο άνθρωπός του ο Μάττη (1976)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο κύριος Πούντιλα και ο άνθρωπός του ο Μάττη (1976)
Χρονολόγηση
1976
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο κύριος Πούντιλα και ο άνθρωπός του ο Μάττη (1976)
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο κύριος Πούντιλα και ο άνθρωπός του ο Μάττη (1976)
Χρονολόγηση
1976
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο κύριος Πούντιλα και ο άνθρωπός του ο Μάττη (1976)
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο κύριος Πούντιλα και ο άνθρωπός του ο Μάττη (1976)
Χρονολόγηση
1976
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.