The Same and Same Again

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Τα ίδια και τα ίδια (EL)

The Same and Same Again (EN)

Creator

Σουρής, Γεώργιος (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Georgios Souris (EN)

Writers, Poets
Souris Georgios, 1853-1919 (EN)

Contributor

Σουρής, Γεώργιος (Playwright)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music supervision)

Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Γεωργίου, Μαρίνα (Actor/Actress)

Βλαχόπουλος, Γιώργος (Actor/Actress)

Πασσά, Ελένη (Actor/Actress)

Χαρίτογλου, Πάνος (Director)

Δημητριάδης, Κώστας (Set designer)

Δημητριάδης, Κώστας (Costume designer)

Τζενεράλης, Θάνος (Actor/Actress)

Τζοβάνη, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Εμμανουήλ, Γεωργία (Actor/Actress)

Δεμερτζής, Χρήστος (Actor/Actress)

Πεζιρκιανίδης, Τάσος (Actor/Actress)

Παπαϊωάννου, Πάνος (Director)

Καππάτος, Στέλιος (Actor/Actress)

Απέργη, Ελεάνα (Actor/Actress)

Καλός, Διονύσης (Actor/Actress)

Μήτας, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Παπαδάκης, Νίκος (Director)

Κάππος, Φραγκίσκος (Set designer)

Κάππος, Φραγκίσκος (Costume designer)

Παγουλάτος, Διονύσης (Actor/Actress)

Γαϊτανίδου, Σμαρώ (Actor/Actress)

Παλαντζίδης, Τάσος (Actor/Actress)

Λεβισιάνος, Ιάκωβος (Actor/Actress)

Φουρνιάδης, Γιώργος (Actor/Actress)

Γαλάνη, Ρίκα (Actor/Actress)

Μωραϊτόπουλος, Νέλσων (Actor/Actress)

Πατσουράκος, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Φορτοτήρας, Μπάμπης (Actor/Actress)

Πετρίδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Αδαμόπουλος, Δημήτρης (Actor/Actress)

Παπαστεργίου, Χρήστος (Actor/Actress)

Νικολούδης, Μιχάλης (Actor/Actress)

Μιχαηλίδης, Πέρης (Actor/Actress)

Καρατάσιος, Νίκος (Actor/Actress)

Πανταζής, Τάσος (Actor/Actress)

Ίτσιος, Κώστας (Actor/Actress)

Κολοβός, Νίκος (Actor/Actress)

Πανταζής, Γιώργος (Actor/Actress)

Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)

Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)

Παπαχαραλάμπους, Βασιλική (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Καμπαγιοβάνης, Πέτρος (Actor/Actress)

Συμεωνίδου, Άννα (Actor/Actress)

Φορτούνα, Ρέα (Actor/Actress)

Χήναρη, Μαρία (Actor/Actress)

Μπίρος, Χρήστος (Actor/Actress)

Γιαννάκου, Ανθούλα (Musician)

Σιώπης, Γιάννης (Actor/Actress)

Διαμαντόπουλος, Βασίλης (Actor/Actress)

Actors
Karellis Dimitris, 1943-2007 (EN)

Actors
Katramadas Zafeiris (EN)

Actors
Itsios Kostas (EN)

Actors
Moraitopoulos Nelson (EN)

Actors
Mitas Grigoris (EN)

Painters, Costumiers, Stage designers
Dimitriadis Kostas, 1931-2019 (EN)

Actors
Pantazis Tassos, ?-2019 (EN)

Actors
Tzeneralis Thanos, 1910-1988 (EN)

Actors
Gaitanidou Smaro (EN)

Actors
Perzikianidis Tasos, 1952-2019 (EN)

Actors
Doumouzis Giorgos (EN)

Writers, Poets
Souris Georgios, 1853-1919 (EN)

Theater directors, Actors
Diamantopoulos Vasilis, 1920-1999 (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Actors
Levissianos Iakovos (EN)

Actors
Kalos Dionysis, 1941-2004 (EN)

Actors
Kolovos Nikos (EN)

Theater directors, Actors
Peris Michailidis (EN)

Description

Ένα ιδιότυπο θεατρικό έργο, καμωμένο από τέσσερις μονόπρακτες κωμωδίες, μονολόγους και νούμερα, μέσα απ' τα οποία σατιρίζονται πολιτικά και κοινωνικά ήθη των αρχών του αιώνα. Η έμμετρη κωμωδία του 'Πατατράκας ο Νεόγαμβρος' εκφράζει την αναστάτωση που δημιούργησε στην Αθήνα η κηρυγμένη επιστράτευση για τα Θεσσαλικά, που όμως ματαιώθηκε με την επέμβαση των ξένων δυνάμεων. Η 'Επιδημία' αναφέρεται στο κρίσιμο καλοκαίρι του 1881, που πέρασε η Αθήνα με την επιδημία του κοιλιακού τύφου. Η 'Περιφέρεια' πραγματεύεται την προεκλογική περιοδεία που κάνει ένας βουλευτής σε κάποιο χωριό της Ελλάδας και ο 'Αναπαραδιάδης' σατιρίζει την φορολογική πολιτική του Κράτους σε βάρος του ελληνικού λαού. Το έργο περιλαμβάνει επίσης έμμετρους διαλόγους σατιρικών ποιημάτων, με ερμηνευτές ήρωες που προέρχονται απ' το κουκλοθέατρο. (EL)

A peculiar play, composed of four one act comedies, soliloquies and skits, that through them the writer satirizes political and ethical manners in the early century. The metrical comedy 'Patatrakas the New Groom' expresses the upset the mobilization of Thessalika created in Athens , cancelled though, through the interference of the foreign powers. The Epidemic refers to the critical summer of 1881 that Athens lived because of the epidemic of the typhoid fever. The Periphery deals with the pre-election visit that a Member of Parliament makes in a village of Greece and 'Anaparadiadis' satirizes the tax policy imposed on the Greek people. The play includes also metrical dialogues of satiric poems with interpreters-heroes who come from the puppet-show. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

25/12/1976

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

25/12/1976 (EN)

Subject

Νεοελληνικό θέατρο (EL)

Παραγωγή (EL)

Production (EN)

Modern Greek Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type