Everything in the Garden

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Όλα στον κήπο (EL)

Everything in the Garden (EN)

Creator

Άλμπι, Έντουαρντ (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Νέα σκηνή (EN)

Edward Albee (EN)

Contributor

Άλμπι, Έντουαρντ (Playwright)

Αντωνιάδη, Κούλα (Director)

Αρζόγλου, Γρηγόρης (Translation)

Κούση, Λέα (Set designer)

Κούση, Λέα (Costume designer)

Πλέσσας, Μίμης (Composition)

Λαδικού, Αλεξάνδρα (Actor/Actress)

Ουδινότης, Αλέκος (Actor/Actress)

Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Λαμπράκη, Λίνα (Actor/Actress)

Ηλιόπουλος, Γιάννης (Actor/Actress)

Στέργιογλου, Χρήστος (Actor/Actress)

Κιτσοπούλου, Μόνα (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Μητροπούλου, Καίτη (Actor/Actress)

Λεβισιάνος, Ιάκωβος (Actor/Actress)

Actors
Karellis Dimitris, 1943-2007 (EN)

Actors
Ladikou Alexandra, 1933- (EN)

Conductors, Pianists, Composers
Plessas Mimis, 1924-2024 (EN)

Actors
Levissianos Iakovos (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Actors
Ioannidou Afroditi (EN)

Description

Το 'Όλα στον κήπο' είναι μια καυστική παρουσίαση της σημερινής τάσης των Αμερικανών να αποκτούν με κάθε μέσο, θεμιτό ή αθέμιτο, βίλες με κήπους και θερμοκήπια. Ο Άλμπη γελοιοποιεί τον αμερικάνικο τρόπο ζωής και εκτοξεύει το μεγάλο Κατηγορώ του. Οι ήρωες του, μεσαίοι αστοί της αμερικάνικης καθημερινότητας, πασκίζουν, κυνηγώντας τα δολάρια, για τη βελτίωση της ζωής και κυρίως για την απόκτηση του τίτλου του επιτυχημένου. Από αδυναμία ή ανικανότητα, τα στείρα, πνευματικά και ηθικά πρόσωπα αρνούνται να δουν το μάταιο του αμερικάνικου ονείρου και φτάνουν μέχρι το φόνο προκειμένου να το διατηρήσουν. Κατά τον Άλμπη το Αμερικάνικο Όνειρο έπαψε πια να ταυτίζεται μονάχα με την επιτυχία, καθώς αυτή πρέπει ταυτόχρονα να εκφράζεται και με ένα ωραίο ακριβό σπίτι στο προάστιο, που να διαθέτει κήπο και θερμοκήπιο. Αυτές οι τρεις λέξεις (σπίτι, κήπος, θερμοκήπιο) χαρακτηρίζουν τον μέσο όρο των επιδιώξεων των ηρώων του, μέσα από τις οποίες προσπαθούν να ικανοποιήσουν το αίσθημα της αυτοσυντήρησης. (EL)

Everything in the garden' is a caustic presentation of the modern tendency of the Americans to obtain by all means, legitimate or illegitimate, villas with gardens and greenhouses. Albee satirizes the American way of life, and launches his great 'I Accuse'. His heroes, middle bourgeois of the everyday American reality, strive, hunting for dollars, for the amelioration of their life and principally for the acquisition of the title of the 'successful'. Through weakness or incapability, the spiritually and ethically sterile characters, refuse to see the futile of the American Dream and arrive to murder so as to maintain it. According to Albee, the American Dream is no longer identifying only with success, as success must also be expressed by a beautiful, expensive house in the suburbs, including a garden and a greenhouse. These three words, (house, garden, greenhouse) characterize the average of Americans' objectives, through which, they try to satisfy the instinct of self-preservation. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θεσσαλονίκη, Θέατρο Αυλαία (EL)

Avlaia Theatre, Thessaloniki (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki
Thessaloniki