Jacques And His Master

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ο Ιάκωβος και ο αφέντης του (EL)

Jacques And His Master (EN)

Creator

Κούντερα, Μίλαν (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Νέα σκηνή (EN)

Milan Kountera (EN)

Contributor

Κούντερα, Μίλαν (Playwright)

Έξαρχος, Δημήτρης (Music supervision)

Έξαρχος, Δημήτρης (Director)

Τσάκαλης, Αντρέας (Translation)

Κοπανίτσα, Καλλιόπη (Set designer)

Κοπανίτσα, Καλλιόπη (Costume designer)

Ηλιόπουλος, Γιάννης (Actor/Actress)

Γκόπης, Βασίλης (Actor/Actress)

Τσιτσάκης, Χάρης (Actor/Actress)

Παπαχρήστου, Δήμητρα (Actor/Actress)

Βρανάς, Γιάννης (Actor/Actress)

Μιχαηλίδης, Πέρης (Actor/Actress)

Λύγαρη, Τατιάνα (Actor/Actress)

Καρπέτα, Ελένη (Actor/Actress)

Πανταζής, Γιώργος (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Actors
Vranas Giannis (EN)

Theater directors, Actors
Karpeta Eleni, 1937- (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Theater directors, Actors
Peris Michailidis (EN)

Actors
Tsitsakis Haris (EN)

Description

Το έργο στρέφεται στην εποχή του Διαφωτισμού, λίγο πριν τη Γαλλική επανάσταση και είναι βασισμένο στη νουβέλα του φιλόσοφου Ντενίς Ντιντερό 'Ο Ιάκωβος ο μοιρολάτρης και ο αφέντης του'. Από τη μια μεριά έχουμε ένα εύθυμο σκηνικό παιχνίδι, όπου ο Ιάκωβος και ο αφέντης του ξαναζωντανεύουν και ξαναζούν το παρελθόν τους και τις ερωτικές του εμπειρίες και από την άλλη μεριά έχουμε μια έντονη κριτική σε κάθε μορφή καταπιεστικής εξουσίας, σε κάθε στατική κοινωνία και σε κάθε άνθρωπο που αρνείται να συμβάλλει στον κοινωνικό αγώνα. Ο Ιάκωβος και ο αφέντης είναι δυο συμβολικές φιγούρες, πάνω στις οποίες στηρίζεται η ανακύκλωση της ιστορίας και η ανθρώπινη πορεία στον πλανήτη. Ο Ιάκωβος είναι ο μοιρολάτρης, που πιστεύει ότι η παρουσία του στη ζωή είναι προκατασκευασμένη από κάπου ψηλά, γεγονός που του δίνει ελευθερία να διαπραγματεύεται τα ζητήματα της ηθικής με ασυνειδησία και τρυφερότητα και ο Αφέντης είναι ο τακτοποιημένος υλιστής μεγαλοαστός, που αγωνίζεται μέσα από κωδικοποιημένες συμπεριφορές να ερμηνεύσει τα μεγάλα αναπάντητα ερωτήματα της ανθρώπινης μοίρας. Εξαρτημένοι και οι δύο, ο πρώτος από τη σιγουριά των ουρανών και ο άλλος από τη σιγουριά της επίγειας εξουσίας, γλεντάνε, ζούνε, στοχάζονται, χωρίζουν, σμίγουν και βαδίζουν ολοένα. Ο Κούντερα, πίσω από έναν ανέμελο διάλογο σχολιάζει σαρκαστικά την ανθρώπινη φυλή, που θέλει διαρκώς να επιβεβαιώνεται μέσα από παράλογες σχέσεις, παράλογα πιστεύω και παράλογους συμβιβασμούς. (EL)

The play refers to the age of Enlightenment, little before the French Revolution, and it is based on the novel of the philosopher Denis Diderot, 'Jacques le fataliste et son ma?tre'. On the one hand we have a pleasant scenic game where Jacques and his master revive and relive their past and their love affairs and on the other we have an intense criticism in every form of oppressive power, in every stagnant society and in every man who refuses participating in the social struggle. Jacques and his master are two symbolic figures, upon which the recycling of the story and the human course in our planet is based. Jacques is the fatalist who believes that his presence in this life is prefabricated somewhere in the skies, giving him the freedom to treat the ethics of life with unconsciousness and tenderness and the master is the settled materialist bourgeois who struggles through codified behaviours to interpret major unanswered questions of human fate. Both of them, are dependent, the former on the sureness of heaven and the latter on the sureness of the earthly power, and thus they have fun, live, meditate, separate, meet together and go on. Kundera, behind a carefree dialogue, comments sarcastically on the humans who want continuously to confirm themselves through irrational relations, unreasonable creeds, and illogical compromises. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θεσσαλονίκη, Θέατρο Αυλαία (EL)

Avlaia Theatre, Thessaloniki (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki
Thessaloniki