Ο Μπίντερμαν και οι εμπρηστές
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*

ψηφιακό αρχείο

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
INC



Ο Μπίντερμαν και οι εμπρηστές (EL)
The Firebugs (EN)

Φρις, Μαξ (EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)
National Theatre of Northern Greece (EN)
Max Frisch (EN)

Φρις, Μαξ (Playwright)
Σταματίου, Κώστας (Translation)
Έξαρχος, Δημήτρης (Music supervision)
Έξαρχος, Δημήτρης (Director)
Κοπανίτσα, Καλλιόπη (Set designer)
Κοπανίτσα, Καλλιόπη (Costume designer)
Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)
Βάγιας, Δημήτρης (Actor/Actress)
Σαγιά, Κατερίνα (Actor/Actress)
Καραγιάννης, Θανάσης (Actor/Actress)
Λύγαρη, Τατιάνα (Actor/Actress)
Κωνσταντόπουλος, Μηνάς (Actor/Actress)
Πανταζής, Γιώργος (Actor/Actress)
Νικολαΐδου, Ντίνα (Actor/Actress)
Κολοβός, Νίκος (Actor/Actress)
Ηλιόπουλος, Γιάννης (Actor/Actress)
Ανδρέου, Λάζαρος (Actor/Actress)
Σταυρόπουλος, Νίκος (Actor/Actress)
Μουστάκας, Γιώργος (Actor/Actress)

Ο Μπίντερμαν δέχεται στο σπίτι του δυο γυρολόγους, τον Σμίτς και τον Άιζενρινγκ, που είναι εμπρηστές. Τον ίδιο καιρό, η πόλη ταράζεται από μια σειρά εμπρησμών σε διάφορα μεγαλοαστικά σπίτια. Οι δράστες ..άγνωστοι γυρολόγοι. Ο Μπίντερμαν προσφέρει στέγη στους δύο κυρίους φορώντας τη μάσκα του ανθρωπιστή φιλάνθρωπου, γιατί φοβάται να κρατήσει σθεναρή στάση απέναντι τους. Είναι ο χαρακτηριστικός αστός που αρνείται να αλλάξει τις θέσεις του για τη ζωή, από φόβο μήπως σταματήσει να είναι 'τακτοποιημένος'. Στην προσπάθεια του να αποφύγει τους δύο εισβολείς δεν θα τα καταφέρει, με αποτέλεσμα τον εμπρησμό και την καταστροφή του κόσμου του. (EL)
Biedermann accepts in his house two pedlars, Schmitz and, Eisenring who are arsonists. At the same time, the town is being upset by a series of arsons in various bourgeois houses. The perpetrators unknown pedlars. Biedermann gives shelter to the two men, wearing the mask of the humanist philanthropist, because he is afraid to keep vigorous position towards them. He is the characteristic bourgeois, who denies changing his views towards life, by fear of stopping being 'settled'. In his effort to avoid the two invaders, he will not manage it, resulting to the arson and the destruction of his world. (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Θεσσαλονίκη, Θέατρο Αυλαία (EL)
Avlaia Theatre, Thessaloniki (EN)

19/11/1983


Παραγωγή (EL)
Σύγχρονο θέατρο (EL)
Production (EN)
Modern Drama (EN)

Εικόνα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μπίντερμαν και οι εμπρηστές(Ανοιχτή καφέ μακρια κάπα με γιακά και σχισμές για τα χέρια.)
Κοστούμι από την παράσταση: Ο Μπίντερμαν και οι εμπρηστές(Ανοιχτή καφέ μακρια κάπα με γιακά και σχισμές για τα χέρια.)
Χρονολόγηση
1983
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Κοπανίτσα, Καλλιόπη (Κοστούμια)
Τόπος
Θέατρο Γης
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο Μπίντερμαν και οι εμπρηστές (1983)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο Μπίντερμαν και οι εμπρηστές (1983)
Χρονολόγηση
1983
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.