Τρεις άνθρωποι κλεισμένοι στη φυλακή της ψυχής τους, παλεύουν αδιάκοπα για τη φυγή που τους λυτρώνει από την πραγματικότητα. Μια ανάπηρη κοπέλα, η Λάουρα, μαραίνεται στο ασφυκτικό περιβάλλον του σπιτιού της, η μητέρα της Αμάντα, μέσα στην αφέλειά της, καταβάλλει μάταιες προσπάθειες να την παντρέψει και ο αδερφός Τόμ υποφέρει μέσα σ' αυτή τη μιζέρια, που είναι διάχυτη στο περιβάλλον του σπιτιού του. Ο συγγραφέας λέει ότι το έργο είναι μια αναπόληση. Ο καθένας ζει στο δικό του κόσμο και προσπαθεί να δραπετεύσει με τον δικό του τρόπο: Η Αμάντα καταφεύγει στο παρελθόν της, η Λάουρα στο όνειρο και ο Τόμ στις ψευδαισθήσεις και τελικά στην υλική φυγή. Όλοι τους καταφεύγουν στη φαντασία για να πλάσουν έναν κόσμο όπως θα ήθελαν να είναι και μια εικόνα του εαυτού τους όπως ονειρεύονται να είναι. Ο κόσμος αυτός αποδεικνύεται σαθρός, η εικόνα πλαστή και η σύγκρουση με την πραγματικότητα είναι αναπόφευκτη.
(EL)
The plays of Tennessee Williams are based on the postwar American theatre. Here we see clearly the deep disappointment, sorrow, reverie, and the loneliness of the American soul. The decayed American reality and escaping on dreaming we see it also in the 'The Glass Menagerie', the first important play of the writer, and maybe the most poetic of all. Three men closed in the prison of their heart, struggle continuously for their escape, which saves them from reality. An invalid woman, Laura, languishes in the stifling atmosphere of his house, while her mother Amanda, in her ingenuousness, makes vain efforts to marry her, and his brother Tom, suffers within this misery, which is diffused in the environment of his home. The writer says that the play is a recollection. Everyone lives in one's own world, and tries to escape in one's own way. Amanda resort to the past, Laura to dreaming and Tom to illusions and finally to the material escape. Each of them resort to imagination to create a world as they would like to be, and an image of themselves as they dream of. This world is proved rotten, the image fake and the conflict with the reality is inevitable.
(EN)