use the file or the thumbnail according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Η Βαβυλωνία
(EL)
Babylonia
(EN)
Άγνωστος δημιουργός
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
(EN)
National Theatre of Northern Greece
(EN)
Το 1827, την ημέρα που αναγγέλλεται η ανεξαρτησία της Ελλάδας, βρίσκεται σε μια λοκάντα του Ναυπλίου μια ομάδα Ελλήνων που κατάγονται από διάφορες περιοχές του ελλαδικού χώρου. Για να γιορτάσουν το γεγονός, στήνουν ένα γλέντι. Λόγω των διαφορετικών γλωσσικών ιδιωμάτων που χρησιμοποιούν, δημιουργείται μα παρεξήγηση που τους οδηγεί όλους στη φυλακή. Το έργο αναφέρεται σ' ένα επεισόδιο που έχει χαρακτήρα ληξιαρχικής πράξης γεννήσεως του κράτους. Διαδραματίζεται σε ένα ξενοδοχείο και μια φυλακή. Αυτοί οι χώροι δεν είναι το σπίτι κανενός και ταυτόχρονα είναι ολονών. Το δράμα του χώρου όπου ντόπιοι δεν υπάρχουν. Καλούνται αυτοί, «ξένοι» άνθρωποι, να κάνουν χωριό... Το κείμενο είναι ευκαιρία για ενεργητική άσκηση ιστορικής μνήμης. Έχει να κάνει μ' ένα βαθύτερο στρώμα του ελληνικού καημού. Γι' αυτό η «Βαβυλωνία» πάντα ζει.
(EL)
In year 1827, the day that Independence of Greece was declared, a group of Greeks from various areas of Greece is in a Lokanta of Nauplio. To celebrate this event, they organize a festival. However, due to their cultural differences, serious misunderstandings lead them all to prison. The act is referred to an episode that has a character of official born date of the state. It takes place in a hotel and a prison.The places are at the same time the home of non of them and of all of them. These so called "strangers" are there to create relationships. The script is a chance for anyone to actively practice his memory about historical events. It is about the deepest reasons for the Greek yearning. That is why "Vavylonia" is always well-placed, always alive.
(EN)
Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Kavala Ancient theatre of PhilippiArchaeological/prehistoric site Αρχαίο θέατρο Φιλίππων | Ancient theatre of Philippi, Kavala | Αρχαίο θέατρο Φιλίππων, Αρχαιολογικός xώρος | θέατρο Φιλίππων | Αρχαίο θέατρο Φιλίππων Καβάλας | Ancient theatre of Philippi, Archaeological site | Αρχαίο θέατρο Φιλίππων, Νομός Καβάλας
Archaeological/prehistoric site
