Destination

Title

Στον προορισμό (EL)

Destination (EN)

Creator

Μπέρνχαρτ, Τόμας (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Thomas Bernhard (EN)

Contributor

Μπέρνχαρτ, Τόμας (Playwright)

Μάρκαρης Πέτρος (Translation)

Σακαλίδης, Νίκος (Director)

Κουτσουδάκη, Αφροδίτη (Set designer)

Κουτσουδάκη, Αφροδίτη (Costume designer)

Κοντογιάννης, Ασημάκης (Music supervision)

Σγουρομάλλης, Τάσος (Lighting)

Λαμπράκη, Λίνα (Actor/Actress)

Παππά, Όλγα (Actor/Actress)

Πετκίδης, Σάκης (Actor/Actress)

Σεσβεσάκη, Αρετή (Actor/Actress)

Costumiers, Stage designers
Koutsoudaki Afroditi, ?-2017 (EN)

Linguists, Translators, Script writers, Writers, Poets
Markaris Petros, 1937- (EN)

Description

Δυο γυναίκες, μητέρα και κόρη, απομονώνονται στο σπίτι τους στην ακτή του Ατλαντικού. Η σχέση τους αναστατώνεται από την παρουσία ενός επισκέπτη. Ένας θεατρικός συγγραφέας εισχωρεί στη ζωή τους και διαταράσσει την εύθραυστη συναισθηματική τους ισορροπία. Ο Τόμας Μπέρνχαρτ δημιουργεί έναν κόσμο όπου τα όρια ανάμεσα στο θέατρο και την πραγματικότητα συγχέονται. Με σκληρότητα και χιούμορ μετατρέπει μια σχέση αγάπης και αφοσίωσης σε σχέση ενοχής και εξάρτησης. (EL)

Two women, mother and daughter, isolate in their house at an Atlantic coast. Their relationship is upset by the presence of a visitor. A theatrical writer penetrates their lives and upsets their fragile emotional balance. Thomas Bernhard creates a world where the borders between theater and reality are not defined. With hardness and humor he turns a relationship of love and devotion into a relationship of guilt and addiction. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Υπερώο (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Hyperoon Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

02/12/1995

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

02/12/1995 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type