Excuse Us Mr. Shakespeare
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (EL)
Excuse Us Mr. Shakespeare (EN)

Άγνωστος δημιουργός
Χοροθέατρο Θεσσαλονίκης (EN)

Κερβανίδου, Κατερίνα (Dancer)
Γεράρδος, Κωνσταντίνος (Dancer)
Κοκκίνου, Ντορίνα (Dancer)
Γιαννακόπουλος, Θανάσης (Dancer)
Κεσίδης, Οδυσσέας (Dancer)
Τασιούλας, Βασίλης (Dancer)
Τσάκωνας, Ηλίας (Dancer)
Βερσιούρεν, Μαρλέν (Dancer)
Θεοτοκάτου, Χάρις (Dancer)
Λιονάκη, Στέλλα (Dancer)
Χριστοπούλου, Πένυ (Dancer)
Χριστοφοράτου, Ευαγγελία (Dancer)
Μάρτος, Ιωάννης (Dancer)
Ιορδανίδης, Δημήτρης (Dancer)
Ορτετζάτος, Νίκος (Dancer)
Διακοσάββας, Δημήτρης (Dancer)
Βελισσάρης, Θωμάς (Dancer)
Πελτέκης, Αστέριος (Dancer)
Παπαγεωργόπουλος, Πάνος (Dancer)
Μανταφούνης, Χάρης (Choreography)
Γαβαλάς, Γιώργος (Set designer)
Μπρέισγουελ, Κλαιρ (Costume designer)
Σγουρομάλλης, Τάσος (Lighting)

Ο Σαίξπηρ υπήρξε πάντα πηγή έμπνευσης για τους χορογράφους. Οι χαρακτήρες των έργων του είναι τόσο έντονοι και η πλοκή τόσο ενδιαφέρουσα, ώστε σε συνδυασμό με τη μουσική του Παγκανίνι να αποτελούν πρόκληση για όλους μας. Όσο για τις επεμβάσεις που κάναμε προσπαθώντας να κατανοήσουμε το χαρακτήρα τη; Κατερίνας... μας συγχωρείτε, κύριε Σαίξπηρ. (EL)
Shakspeare has always been a source of inspiration for choreographs. The characters of his acts are so vivid and the plot is so interesting that in combination with Paganini's music make a challenge for all of us. About the interferences made in order to better understand the character of KaterinaExcuse Us Mr Shakespeare (EN)

Χοροθέατρο (EL)
Dance Theatre (EN)

Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (EL)
Theatre of the Society for Macedonian Studies (EN)

18/03/1998


Παραγωγή (EL)
Σύγχρονο (EL)
Production (EN)
Modern (EN)

Image

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Date
1998
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)