Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*

1  ψηφιακό αρχείο

basic type logo 1 JPEG

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
INC



Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (EL)
Excuse Us Mr. Shakespeare (EN)

Άγνωστος δημιουργός
Χοροθέατρο Θεσσαλονίκης (EN)

Κερβανίδου, Κατερίνα (Dancer)
Γεράρδος, Κωνσταντίνος (Dancer)
Κοκκίνου, Ντορίνα (Dancer)
Γιαννακόπουλος, Θανάσης (Dancer)
Κεσίδης, Οδυσσέας (Dancer)
Τασιούλας, Βασίλης (Dancer)
Τσάκωνας, Ηλίας (Dancer)
Βερσιούρεν, Μαρλέν (Dancer)
Θεοτοκάτου, Χάρις (Dancer)
Λιονάκη, Στέλλα (Dancer)
Χριστοπούλου, Πένυ (Dancer)
Χριστοφοράτου, Ευαγγελία (Dancer)
Μάρτος, Ιωάννης (Dancer)
Ιορδανίδης, Δημήτρης (Dancer)
Ορτετζάτος, Νίκος (Dancer)
Διακοσάββας, Δημήτρης (Dancer)
Βελισσάρης, Θωμάς (Dancer)
Πελτέκης, Αστέριος (Dancer)
Παπαγεωργόπουλος, Πάνος (Dancer)
Μανταφούνης, Χάρης (Choreography)
Γαβαλάς, Γιώργος (Set designer)
Μπρέισγουελ, Κλαιρ (Costume designer)
Σγουρομάλλης, Τάσος (Lighting)

Ο Σαίξπηρ υπήρξε πάντα πηγή έμπνευσης για τους χορογράφους. Οι χαρακτήρες των έργων του είναι τόσο έντονοι και η πλοκή τόσο ενδιαφέρουσα, ώστε σε συνδυασμό με τη μουσική του Παγκανίνι να αποτελούν πρόκληση για όλους μας. Όσο για τις επεμβάσεις που κάναμε προσπαθώντας να κατανοήσουμε το χαρακτήρα τη; Κατερίνας... μας συγχωρείτε, κύριε Σαίξπηρ. (EL)
Shakspeare has always been a source of inspiration for choreographs. The characters of his acts are so vivid and the plot is so interesting that in combination with Paganini's music make a challenge for all of us. About the interferences made in order to better understand the character of KaterinaExcuse Us Mr Shakespeare (EN)

Χοροθέατρο (EL)
Dance Theatre (EN)

Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (EL)
Theatre of the Society for Macedonian Studies (EN)

18/03/1998


Παραγωγή (EL)
Σύγχρονο (EL)
Production (EN)
Modern (EN)

Εικόνα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Κοστούμι από την παράσταση: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ(Μακρύ φόρεμα με τιράντες, με ροζ μπούστο και φούστα ντεγκραντέ σε τόνους του ροζ. Κέντημα και περλέ πούλιες.)
Κοστούμι από την παράσταση: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ(Μακρύ φόρεμα με τιράντες, με ροζ μπούστο και φούστα ντεγκραντέ σε τόνους του ροζ. Κέντημα και περλέ πούλιες.)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Μπρέισγουελ, Κλαιρ (Κοστούμια)
Τόπος
Θέατρο Γης
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Μας συγχωρείτε κύριε Σαίξπηρ (1998)
Χρονολόγηση
1998
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Αγνωστος
Τόπος
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.