The Cherry Orchand

Title

Ο βυσσινόκηπος (EL)

The Cherry Orchand (EN)

Creator

Τσέχωφ, Αντόν (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Anton Chekhov (EN)

Contributor

Τσέχωφ, Αντόν (Playwright)

Μοσχόπουλος, Θωμάς (Translation)

Μασλάροβα-Μοσχοπούλου, Λέλα (Translation)

Μοσχόπουλος, Θωμάς (Director)

Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Set designer)

Παπαγεωργακοπούλου, Έλλη (Costume designer)

Παυλόπουλος, Λευτέρης (Lighting)

Λάιος, Σάκης (Orchestration)

Μαυρίδου, Μίτση (Assistant director)

Κοκκόρου, Παναγιώτα (Assistant set designer)

Λεμπεσόπουλος, Άρης (Actor/Actress)

Λούρη, Κατερίνα (Actor/Actress)

Χαρίσης, Γιάννης (Actor/Actress)

Τσιτσάκης, Χάρης (Actor/Actress)

Κούρτη, Δέσποινα (Actor/Actress)

Φωτοπούλου, Λυδία (Actor/Actress)

Μάσχα, Άννα (Actor/Actress)

Ναζίρης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Λαμπράκη, Λίνα (Actor/Actress)

Κολοβός, Δημήτρης (Actor/Actress)

Τεκτονίδης, Λευτέρης (Actor/Actress)

Ξάφης, Αργύρης (Actor/Actress)

Σουγάρης, Χρήστος (Actor/Actress)

Τσολακίδου, Έφη (Actor/Actress)

Φαρμάκης, Φίλιππος (Actor/Actress)

Actors
Fotopoulou Lydia, 1956- (EN)

Actors
Lembesopoulos Aris, 1963- (EN)

University professors, Actors
Naziris Dimitris, 1950- (EN)

Actors, Television directors, Film director, Theater directors
Xafis Agyris, 1976- (EN)

Actors
Kolovos Dimitris, 2025- (EN)

Actors
Tsitsakis Haris (EN)

Description

Ανάμεσα σε έναν παλιό και έναν καινούργιο κόσμο, τα πρόσωπα του Τσέχοφ συναντιούνται στον Βυσσινόκηπο για να μετρήσουν τις μικρές και τις μεγάλες ήττες της ζωής τους. Καθημερινές κουβέντες, πυκνές σιωπές, βλέμματα και ελπίδες που διασταυρώνονται, αποτυπώνουν μια στιγμή του περάσματος από τον προηγούμενο αιώνα στον δικό μας. Η λεπτομέρεια των χαρακτήρων και το τρυφερό χιούμορ του Τσέχοφ, κρατούν μέχρι σήμερα οικείο και δροσερό αυτόν τον πλέον αγαπημένο κήπο του παγκόσμιου δραματολογίου.. (EL)

Between an old and a new world the characters of Chekhov meet in the cherry orchard to count the small and big failures of their lives. Everyday talk, stiff silences, looks and hopes that cross over, imprint a moment of passing from the previous century to the current one. The details of the characters and the tender humor of Chekhov, hold until today familiar and fresh this beloved orchard of global dramatic repertoire. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Μονή Λαζαριστών - Μικρό θέατρο (EL)

Lazaristes Monastery - Studio Theatre (EN)

Temporal

25/02/2000

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

25/02/2000 (EN)

Subject