Ένα λαϊκό δρώμενο, ένα μεγάλο λαϊκό θέαμα, βασισμένο σε παραλογές του ομώνυμου δημοτικού τραγουδιού από την Ελλάδα, τη Σερβία, την Αλβανία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία. Αφηγήματα, μοιρολόγια ξενιτιάς και γάμου, παγανιστικά γλέντια, λιτανείες πένθους, ανακαλέματα και επικλήσεις, ύμνοι και ψαλμοί, συνθέτουν ένα πανόραμα του ελληνικού και βαλκανικού βίου. Κείμενα και μουσικές από παραδόσεις αιώνων, συνθέτουν αυτή την παράσταση-τελετουργία
(EL)
A popular play, a great show for the people, based on variations of the homonymous folk song from Greece, Serbia, Albania, Bulgaria, and Romania. Story-telling, lamentations about immigration and marriage, pagan festivities, funeral processions, reminiscences and invocations, hymns and psalms put together a panorama of Greek and Balkan life. The writings and music from traditions handed down over the centuries all become part of this performance - ritual.
(EN)
