Τσικλιντάν
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*

2  ψηφιακά αρχεία

basic type logo 2 JPEG

δείτε ή κατεβάστε όλα τα ψηφιακά αρχεία
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
τα ψηφιακά αρχεία ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
INC



Τσικλιντάν (EL)
Tsiklidan (EN)

Βογιατζόγλου, Στέλλα (EL)
Χατζηβασιλείου, Χριστίνα (EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)
National Theatre of Northern Greece (EN)
Stella Vogiatzoglou (EN)
Christina Chatzivasileiou (EN)

Βογιατζόγλου, Στέλλα (Playwright)
Χατζηβασιλείου, Χριστίνα (Playwright)
Χατζηβασιλείου, Χριστίνα (Assistant director)
Ανδριανάκη, Κατερίνα (Assistant director)
Ράτζος, Τάσος (Director)
Στέλιος, Σωτήρης (Set designer)
Θεοδωράκη, Αλεξία (Costume designer)
Φάμπας, Βαγγέλης (Composition)
Τοπαλίδου, Έλενα (Choreography)
Κουτράκης, Στράτος (Lighting)
Μπόη, Άννα (Assistant lighting designer)
Μαυρίδου, 'Ελενα (Actor/Actress)
Παππά, Αγλαΐα (Actor/Actress)
Καραμήτρη, Μαρία (Actor/Actress)
Λάππου, Σοφία (Actor/Actress)
Λυπηρίδου, Κατερίνα (Actor/Actress)
Πέτκου, Αγγελική (Actor/Actress)
Σκαρλάτου, Θάλεια (Actor/Actress)
Παλάντζα, Λίλιαν (Actor/Actress)
Σαγιά, Κατερίνα (Actor/Actress)
Μανωλούδη, Θηρεσία (Actor/Actress)
Δρόσου, Έφη (Actor/Actress)
Αποστόλου, Ευγενία (Actor/Actress)
Πάγκαλη, Χριστίνα (Actor/Actress)
Τζώρτζη, Ελένη (Actor/Actress)

Ένα παιχνίδι, που προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στην μνήμη και τη λήθη, στο πριν και το μετά, τη ζωή και το θάνατο. Ένα παιχνίδι που σε «αλλοτινούς» καιρούς σήμαινε «φτου ξελευτερία!» γίνεται τώρα το κλειδί που οδηγεί στη μαγική κρυψώνα μας, όπου τα πάντα μπορεί να συμβούν, γίνεται το νήμα την μνήμης που δεν έχει αρχή, μήτε τέλος. Παίζουν δέκα γυναίκες. Μόνες. Ωστόσο, οι άντρες δηλώνουν την παρουσία τους κατά τη διάρκεια του έργου, καθώς εκείνες υφαίνουν ένα μεταφυσικό ιστό, όπου οι επιθυμίες τους δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν και έτσι οι σκέψεις τους παραμένουν στα λόγια. Οι άνθρωποι αυτοί ζουν δίπλα μας, μέσα μας. Θέλετε να παίξετε Τσικλιντάν μαζί τους; (EL)
A game trying to find its balance between memory and oblivion, before and after, life and death. A game, which in "bygone" times meant "I set you free" becomes now the key, which leads to our magical hideout, where everything may happen. It becomes the thread of memory, which has neither a beginning nor an end. Ten women play this game. Alone. They don't let the boys play with them. However, men are always there despite their absence, while the women weave a metaphysical tissue from generation to generation, without their desires meeting, without their thoughts becoming words. These people live next to us, inside us. Do you want to play Tsiklidan with them? (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Μονή Λαζαριστών - Μικρό θέατρο (EL)
Lazaristes Monastery - Studio Theatre (EN)

14/01/2005


Νεοελληνικό θέατρο (EL)
Παραγωγή (EL)
Production (EN)
Modern Greek Drama (EN)

Εικόνα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Κοστούμι από την παράσταση: Τσικλιντάν(Φόρεμα σε ροζ παλ αποχρώσεις από διαφορετικά υφάσματα, απλικέ λουλούδια, πλισέ γιακάς και μάνσέτες. Ροζ παπούτσια.)
Κοστούμι από την παράσταση: Τσικλιντάν(Φόρεμα σε ροζ παλ αποχρώσεις από διαφορετικά υφάσματα, απλικέ λουλούδια, πλισέ γιακάς και μάνσέτες. Ροζ παπούτσια.)
Χρονολόγηση
2005
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Θεοδωράκη, Αλεξία (Κοστούμια)
Τόπος
Θέατρο Γης
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Τσικλιντάν(Κοντό, εμπριμέ φόρεμα σε μπεζ αποχρώσεις με απλικέ πορτοκαλί τριαντάφυλλα. Μπεζ παπούτσια με κεντημένα λουλουδάκια.)
Κοστούμι από την παράσταση: Τσικλιντάν(Κοντό, εμπριμέ φόρεμα σε μπεζ αποχρώσεις με απλικέ πορτοκαλί τριαντάφυλλα. Μπεζ παπούτσια με κεντημένα λουλουδάκια.)
Χρονολόγηση
2005
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Θεοδωράκη, Αλεξία (Κοστούμια)
Τόπος
Θέατρο Γης
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Τσικλιντάν(Κόκκινη, κοντή ρόμπα με απλικέ κόκκινα λουλούδια. Μπορντώ παντόφλες.)
Κοστούμι από την παράσταση: Τσικλιντάν(Κόκκινη, κοντή ρόμπα με απλικέ κόκκινα λουλούδια. Μπορντώ παντόφλες.)
Χρονολόγηση
2005
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Θεοδωράκη, Αλεξία (Κοστούμια)
Τόπος
Θέατρο Γης
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Τσικλιντάν(Λαδί-καφέ κοντό φόρεμα με μπεζ μούστο και απλικέ, εμπριμέ σχέδια. Σκούρα καφέ παπούτσια)
Κοστούμι από την παράσταση: Τσικλιντάν(Λαδί-καφέ κοντό φόρεμα με μπεζ μούστο και απλικέ, εμπριμέ σχέδια. Σκούρα καφέ παπούτσια)
Χρονολόγηση
2005
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Θεοδωράκη, Αλεξία (Κοστούμια)
Τόπος
Θέατρο Γης
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Τσικλιντάν(Φούστα - σακάκι από συνδυασμό υφασμάτων σε γήινους τόνους,  απλικέ υφασμάτινα λουλούδια Κόκκινα παπούτσια)
Κοστούμι από την παράσταση: Τσικλιντάν(Φούστα - σακάκι από συνδυασμό υφασμάτων σε γήινους τόνους, απλικέ υφασμάτινα λουλούδια Κόκκινα παπούτσια)
Χρονολόγηση
2005
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Θεοδωράκη, Αλεξία (Κοστούμια)
Τόπος
Θέατρο Γης
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Κοστούμι από την παράσταση: Τσικλιντάν(Γκρι καρώ φούστα - σακάκι, λευκό πουκάμισο, μαύρα παπούτσια.)
Κοστούμι από την παράσταση: Τσικλιντάν(Γκρι καρώ φούστα - σακάκι, λευκό πουκάμισο, μαύρα παπούτσια.)
Χρονολόγηση
2005
Τύπος τεκμηρίου
Ενδυμασία
Δημιουργός
Θεοδωράκη, Αλεξία (Κοστούμια)
Τόπος
Θέατρο Γης
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τσικλιντάν (2005)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τσικλιντάν (2005)
Χρονολόγηση
2005
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Στυλιανίδης, Νώντας (Φωτογράφος)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Φωτογραφικό υλικό από την παραγωγή: Τσικλιντάν (2005)
Φωτογραφικό υλικό από την παραγωγή: Τσικλιντάν (2005)
Χρονολόγηση
2005
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Παπαντωνίου, Κώστας (Φωτογράφος)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τσικλιντάν (2005)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τσικλιντάν (2005)
Χρονολόγηση
2005
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Στυλιανίδης, Νώντας (Φωτογράφος)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τσικλιντάν (2005)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τσικλιντάν (2005)
Χρονολόγηση
2005
Τύπος τεκμηρίου
Φωτογραφία
Δημιουργός
Παπαντωνίου, Κώστας (Φωτογράφος)
Φορέας
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.