use the file or the thumbnail according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Λέσβος (Μανταμάδος) Δεκαετία 1940 ή 1950: Το μουσικό συγκρότημα των Κουτζανίδων σε εξοχικό καφενείο
(EL)
Lesbos Island (Mantamados) Decade 1940 or 1950: The music band of Koutzanidon in a countryside kafeneio (local traditional cafeteria).
(EN)
Σπανέλλης Στρατής
(EL)
Κουτζανίδης Δημήτρης
(EL)
Κουτζανίδης Φώτης
(EL)
Γαβριήλ Παναγής ή τ’ Γιάννου ή Γιάννος
(EL)
Γεωργουλίδης Κώστας ή της Ευρώπης
(EL)
άγνωστος
(EL)
Το μουσικό συγκρότημα των Κουτζανίδων σε εξοχικό καφενείο (ή στην Τσαντήρα) στο Μανταμάδο Λέσβου, τη δεκαετία του 1940 ή 1950. Διακρίνονται αριστερά: Δημήτρης Κουτζανίδης (κορνέτα), Φώτης Κουτζανίδης (τρομπόνι αττίρο). Δεξιά: Παναγής Γαβριήλ ή τ’ Γιάννου ή Γιάννος (κλαρίνο), Κώστας Γεωργουλίδης ή της Ευρώπης (σαντούρι), άγνωστος (βιολί).
(EL)
The music band of Koutzanidon in a countryside kafeneio (local traditional cafeteria) (probably in Tsantira) in Mantamados Lesbos Island, the decade of 1940 or 1950. We distinguish from the left side: Dimitris Koutzanidis (cornet), and Fotis Koutzanidis (trombone atiro). Right side: Panagis Gavriil or of Giannou or Giannos (clarinet), Kostas Georgoulidis or of Europe (zither), unknown (violin).
(EN)