use the file or the thumbnail according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Λέσβος (Πλωμάρι) αρχές δεκαετίας 1950: Μουσικοί στο καφενείο "Ο Μπάτης"
(EL)
Lesbos Island (Plomari) early 1950s: Musicians in the kafeneio (local traditional cafeteria) The Batis
(EN)
Βερβέρη - Κουτσουραδή Βούλα
(EL)
Ζαγοραίος
(EL)
Ζαγοραίου Ζωή
(EL)
Βερβέρης Μιχάλης ή Τουρκογιάννης
(EL)
Σκυβαλάκης Παντελής ή Κρητικός
(EL)
Γιαγνίσης Μανόλης
(EL)
άγνωστος
(EL)
Ρουμελιώτης Ηλίας ή Καραχάλιας
(EL)
Στο καφενείο Ο Μπάτης του Χρήστου Βαλάκου στην προκυμαία Πλωμαρίου, στις αρχές της δεκαετίας του 1950. Διακρίνονται από αριστερά προς τα δεξιά οι μουσικοί: Ζαγοραίος (μπουζούκι), Ζωή Ζαγοραίου (τραγούδι), Μιχάλης Βερβέρης ή Τουρκογιάννης (βιολί), Παντελής Σκυβαλάκης ή Κρητικός (ακορντεόν). Πίσω: Μανόλης Γιαγνίσης (ακορντεόν), άγνωστος (κιθάρα), Ηλίας Ρουμελιώτης ή Καραχάλιας(κιθάρα).
(EL)
In the kafeneio (local traditional cafeteria) The Batis of Christos Valakos on the waterfront of Plomari, in the early of 1950s. We distinguish the musicians from the left side to the right side: Zagoraios (bouzouki), Zoi Zagoraiou (song), Michalis Ververis or Tourkogiannis (violin), Pantelis Skivalakis or Kritikos (accordion). Behind: Manolis Giagnisis (accordion), unknown (guitar), Ilias Roumeliotis or Karaxalias (guitar).
(EN)