use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0 Attribution-NonCommercial
ΦΑΝΟΠΟΙΕΙΟ ΠΑΤΣΑΚΗ
(EL)
PATSAKIS TINSMITH'S
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Διώροφο πετρόκτιστο κτίριο με αρμολογημένη λιθοδομή στην πρόσοψη και επικάλυψη δίρριχτη ξύλινη κεραμοσκεπή. Στο ισόγειο νότιο κατάστημα ,ήταν εγκατεστημένο το εργαστήριο φανοποιίας του Γιάννη Πατσάκη. Κατασκεύαζε από φύλλα λαμαρίνας και μπρούντζου, φανάρια, σφηκοπαγίδες, καθρεφτάκια, κουταλοθήκες, γιάλες και καμάκια για το ψάρεμα και άλλα χρηστικά μικροαντικείμενα.
Η καλλιτεχνική του φύση είναι διάχυτη και στα πιο απλά έργα του. Σταμάτησε την δραστηριότητα υπέργηρος ,λίγο πριν από τον θάνατο του το 2006.Κοντά του μαθήτευσε ο εγγονός του , ο οποίος και συνεχίζει την δραστηριότητα.
Μέχρι σήμερα το εργαστήριο του παραμένει άθικτο με όλα του τα εργαλεία, όπως ήταν την εποχή που δούλευε.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- Two-storey stone-built building with jointed stonework on the facade and covered with a two-striped wooden tile roof. In the ground floor south store, the tinsmith's of Yiannis Patsakis was installed. He made lanterns, wasp traps, mirrors, spoon holders, spears and harpoons for fishing and other useful small objects from sheet metal and bronze.
His artistic nature is pervasive even in his simplest works. He stopped the activity in old age, shortly before his death in 2006. His grandson studied with him, who continues the activity.
To this day his workshop remains intact with all its tools, as it was at the time he was working.
(EN)
Island
4 JPEG
