δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC-ND 4.0 GR
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
Η Παραλία της Αρετσούς το 1934
The beach of Aretsou in 1934
Άγνωστος
Τσαούσης Ιωάννης Π.
Tsaousis Ioannis P.
Καλαμαριά – Αρετσού. Η φωτογραφία είναι του 1934 και επάνω στον βράχο βλέπεται το εξοχικό Κέντρο ‘’Τροκαντερό’’ και μετέπειτα ‘’Καμινίκια’’. Τη δεκαετία του 1930 χτίστηκαν ξύλινες σκάλες στην θάλασσα για να πλευρίζουν τα καραβάκια, που είχαν αφετηρία την Προκυμαία του Λευκού Πύργου. Τα κέντρα αυτά λειτούργησαν μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1970, αφήνοντας τον απόηχο του ονόματος τους μέχρι τις μέρες μας. Πρώτος από δεξιά, με το καπέλο, ο Αντώνης Χαλκιάς, πρόσφυγας από τα Βουρλά της Μικράς Ασίας, και η οικογένειά του.
Kalamaria – Aretsou. The photograph, taken in 1934, shows the Trocadero summer center, which later became known as Kaminkia, situated atop the rocky outcrop. During the 1930s, wooden staircases were built into the sea to allow small boats to dock, with departures originating from the quay near the White Tower. These centers remained operational until the early 1970s, leaving behind the echoes of their names that are still remembered today. The man on the far right, wearing a hat, is Antonis Chalkias, a refugee from Vourla in Asia Minor, accompanied by his family.
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
Πόλη/χωριό/οικισμός
1 JPEG