Το έργο εικονίζει ένα ψάρι στο μέσο με έναν σταυρό να αιωρείται, αμφότερα ζωγραφισμένα εντελώς σχηματικά. Το ψάρι βρίσκεται μέσα στη θάλασσα και ο σταυρός στον ουρανό. Η εικόνα αυτή εγκλείεται σε λευκό-καφέ πλαίσιο και με τον τρόπο αυτό διαχωρίζεται από το εξωτερικό πλαίσιο, το οποίο περιλαμβάνει ένα σύνολο γνωστών επιγραφών από την ελληνική ιστορία, όπως για παράδειγμα η φράση «Νίψον ανομήματα μη μόναν όψι». Μάλιστα, κάτω από το πλαίσιο με το ψάρι και τον σταυρό, διαχωρίζεται μια καρκινική επιγραφή με μαύρα γράμματα σε καφέ βάθος, η οποία αναφέρει τη φράση του Λέοντος ΣΤ’ του Σοφού: «Ω γένος εμόν, ω μέσον εγώ». Πρόκειται για μια ακόμα καρκινική επιγραφή (φράση που διαβάζεται και από δεξιά προς τα αριστερά). Ο Μάριος Σπηλιόπουλος (γ. 1957) συνηθίζει να προσδίδει στα έργα του συμβολισμούς που προέρχονται από την ελληνική/βυζαντινή ιστορία με έμφαση στην παράδοση, τη θρησκεία ή την εντοπιότητα.
(EL)