use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
Πιάτο, πορσελάνη famille rose
(EL)
Saucer, porcelain with famille rose decoration
(EN)
Πιάτο. Πορσελάνη με διακόσμηση σμάλτων famille rose [πλοχμός αμπέλου, φύλλα, δύο μορφές (Διακαιοσύνη και Ελευθερία) θυρεός] για την αγορά των ΗΠΑ.. Σε κορδέλες με σμάλτα famille rose κάτω από τους θυρεούς η λέξη EXCELSIOR. Κίνα, επαρχία Jiangxi, πόλη Jingdezhen. Δυναστεία Qing, 18oς αι. μ.Χ. Διάμετρος 11,1 εκ. Δωρεά Γεώργιου Ευμορφόπουλου (ΓΕ 2884β).
(EL)
Saucer. Porcelain with famille rose enamel decoration of vine scroll, leaves, two fugures (Freeedom and Justice) and a pseudo-armorial based on the arms of the State of New York with initials in lieu of the rising sun for the United Sttates of America market. On ribbons under the shields in famille rose enamels themotto EXCELSIOR. China, Jiangxi province, Jingdezhen. Qing dynasty, AD 18th c. Diameter 11.1 cm. Donated by George Eumorfopoulos (GE 2884b).
(EN)
1 JPEG
