Μακεδονικά Τραγούδια: 1. Η αρραβωνιαστικιά του ίσκιου, 2. Στον αργαλειό / Κόρη στον αργαλειό / Ανοιξιάτικη βροχή, 3. L' esprit du lac et le roi / Της λίμνης το στοιχειό / Βοσκοί, 4. Νανούρισμα / Berceuse, 5. Κόρης παράπονο

Μακεδονικά Τραγούδια: 1. Η αρραβωνιαστικιά του ίσκιου, 2. Στον αργαλειό / Κόρη στον αργαλειό / Ανοιξιάτικη βροχή, 3. L' esprit du lac et le roi / Της λίμνης το στοιχειό / Βοσκοί, 4. Νανούρισμα / Berceuse, 5. Κόρης παράπονο
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε
το αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
CC BY-NC 4.0

Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση
CC_BY_NC



Μακεδονικά Τραγούδια: 1. Η αρραβωνιαστικιά του ίσκιου, 2. Στον αργαλειό / Κόρη στον αργαλειό / Ανοιξιάτικη βροχή, 3. L' esprit du lac et le roi / Της λίμνης το στοιχειό / Βοσκοί, 4. Νανούρισμα / Berceuse, 5. Κόρης παράπονο (EL)

Αιμίλιος Ριάδης (EL)

Τα τραγούδια αυτά έχουν εκδοθεί από τον οίκο Maurice Senart το 1914 υπό τον τίτλο Cinq Chansons Macedoniennes (Πέντε Μακεδονικά τραγούδια). Οι χειρόγραφες εκδοχές διαφέρουν, σε ορισμένες περιπτώσεις ριζικά από την έκδοση. (EL)
φωτοτυπίες χειρογράφων (EL)
Πλήρες. α) Δύο εκδοχές του τέλους του τραγουδιού, η δεύτερη διαγεγραμμένη όπου διαφοροποιείται και ο τίτλος: Του ίσκιου η αρραβωνιαστικιά. β) Δύο εκδοχές του τραγουδιού: 1. Ατελές σχέδιο. Στην πρώτη σελίδα αναγράφεται ο τίτλος «Στον αργαλειό». 2. Πλήρες. Στην τρίτη, πέμπτη και έβδομη σελίδα της δεύτερης εκδοχής αναγράφεται ο τίτλος «Κόρη στον αργαλειό». γ) Τέσσερις εκδοχές του τραγουδιού: 1. Πλήρες με ελληνικούς στίχους, υπογραμμισμένο τον τίτλο Βοσκοί και διαγεγραμμένο τον τίτλο Της λίμνης το στοιχειό. 2. Σχέδιο, 3. Πλήρης μορφή διαφορετική από την 1. με τίτλο L' esprit du lac / Chansons Macedoniennes III. Στο χειρόγραφο αναγράφονται μόνο μέρη στίχων ή λέξεις. 4. Πλήρης καθαρογραμμένη μορφή, παρόμοια με την 3. και ελάχιστες διαφοροποιήσεις. Αναγράφεται ο τίτλος L' esprit du lac et le roi / Chansons Macedoniennes III. Δεν υπάρχουν και εδώ στίχοι εκτός από το επιφώνημα Ah! δ) Πλήρες με ελληνικούς στίχους. ε) Πλήρες με ελληνικούς στίχους. (EL)


2018-08-06T09:07:44Z

Φωνή με συνοδεία ενός οργάνου (EL)



Μακεδονικά Τραγούδια: 1. Η αρραβωνιαστικιά του ίσκιου, 2. Στον αργαλειό / Κόρη στον αργαλειό / Ανοιξιάτικη βροχή, 3. L' esprit du lac et le roi / Της λίμνης το στοιχειό / Βοσκοί, 4. Νανούρισμα / Berceuse, 5. Κόρης παράπονο (EL)
Αρχείο Αιμίλιου Ριάδη / Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης (EL)

Κείμενο/PDF

Ελληνική γλώσσα

CC BY-NC

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

http://hdl.handle.net/123456789/33784



*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.