α) μαύρο και μπλε μελάνι, μαύρο μολύβι, φωτοτυπίες β) μαύρο μολύβι, μαύρο μελάνι γ) φωτοτυπίες, μπλε μελάνι δ) φωτοτυπίες ε) φωτοτυπίες στ) φωτοτυπίες, μαύρο μολύβι, μαύρο, μπλε και κόκκινο μελάνι ζ) φωτοτυπίες εντύπου
(EL)
a) sketches in various forms and photocopies of sketches, also contains a table of contentsin autograph by someone else and photocopy of autograph by someone else β) autographs Mikis Theodorakis in various forms c) photocopies of autographs Μ.Th. of whole cycle. All the songs (except "Don't Betray"), in multiple photocopies with small differences, many of these in different versions and with different harmonizations d) "Hail", photocopy of autograph score Μ.Th. e) "Enchanted Night", photocopy of autograph of choral score Μ.Th. f) two sheets of part (photocopy of autograph by copyist) and "Hail", in marked photocopy (autograph by copyist [x6] ) g) "Enchanted Night" and "Boat in the Sky" photocopy of printed score. Τhe song "Don't Tell Me to Take Heart" with lyrics by L. Papadopoulos, was set to music a little later and with verses by Γ.Theodorakis.
(EL)
α) σχέδια σε διάφορες μορφές και φωτοτυπίες σχεδίων, περιέχεται και λίστα περιεχομένων σε χειρόγραφο άλλου και φωτοτυπία χειρογράφου άλλου β) χειρόγραφα Μ.Θ.σε διάφορες μορφές γ) φωτοτυπίες χειρογράφων Μ.Θ. όλου του κύκλου. Όλα τα τραγούδια (εκτός από το "Μη προδώσεις"), σε περισσότερες φωτοτυπίες με μικροδιαφορές, πολλά από αυτά σε διαφορετικές γραφές και με διαφορετικές εναρμονίσεις δ) "Χαίρε", σε φωτοτυπία χειρόγραφης παρτιτούρας Μ.Θ. ε) "Νύχτα μαγικιά", σε φωτοτυπία χειρόγραφης παρτιτούρας χορωδίας Μ.Θ. στ) δύο φύλλα πάρτας (φωτοτυπία χειρογράφου αντιγραφέα) και "Χαίρε", σε σημειωμένη φωτοτυπία (χειρόγραφο αντιγραφέα [x6] ) ζ) "Νύχτα μαγική" και "Καράβι στον ουρανό" σε φωτοτυπία έντυπης παρτιτούρας. Το τραγούδι "Κάνε κουράγιο μη μου πεις" σε στίχους Λ.Παπαδόπουλου, μελοποιήθηκε λίγο αργότερα και σε στίχους Γ.Θεοδωράκη
(EL)
Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη της Ελλάδας «Λίλιαν Βουδούρη» - Σύλλογος Οι Φίλοι της Μουσικής
