use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Βουλγάρικα διηγήματα και νουβέλες
Βογαζλής Δημήτριος
Στο Διδασκαλείο Κρήτης στο Ηράκλειο λειτουργούσε δανειστική βιβλιοθήκη από την έναρξη της λειτουργίας του το 1901. Επρόκειτο για μια πολύ σημαντική υπηρεσία, που παρείχε μορφωτικά μέσα στους σπουδαστές και τις σπουδάστριες της εποχής. Άλλωστε, στα πρώτα χρόνια λειτουργίας του Διδασκαλείου δεν είχε ακόμη ιδρυθεί στο Ηράκλειο δημοτική βιβλιοθήκη, η οποία ιδρύθηκε το 1908. Στον τελευταίο σωζόμενο συγκεντρωτικό κατάλογο βιβλίων του Διδασκαλείου εντοπίστηκαν 666 τίτλοι, ενταγμένοι σε 5 Ταξιθετικές Κατηγορίες (Τ.Κ.): α. Γράμματα - Επιστήμαι – Τέχναι. β. Επιστημονικά. γ. Ελεύθερα αναγνώσματα. δ. Βοηθητικά. ε. Διδακτικά. Η ανωτέρω ταξινόμηση δεν αντιστοιχούσε σε κάποια αυστηρή θεματική κατηγοριοποίηση με δεδομένο ότι ορισμένα βιβλία ίδιας θεματικής ταξινομήθηκαν σε διαφορετικές Τ.Κ..
Η Τ.Κ. «Γράμματα - Επιστήμαι – Τέχναι» περιελάμβανε βιβλία που αφορούσαν την ελληνική και ξένη λογοτεχνία, τη θεωρία της λογοτεχνίας, την ιστορία, τη φιλοσοφία, τη λαογραφία και τη θρησκειολογία.
Το βιβλίο ''Βουλγάρικα διηγήματα και νουβέλες'' ανήκε στην κατηγορία «Γράμματα - Επιστήμαι - Τέχναι» της δανειστικής βιβλιοθήκης του Διδασκαλείου Κρήτης στο Ηράκλειο. Πρόκειται για μια ανθολογία Βούλγαρων λογοτεχνών μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται οι εξής: Ιβάν Βάζοφ, Μιχαλάκι Γκεωργκίεφ, Αλέκο Κωνσταντίνοφ, Μ. Μοσκώφ, Π. Τοντόροφ, Ν.Γ. Ντάντσεφ, Ιβάν Ιβανόφ, Ελίν Πελίν, Α. Στρασσιμίροφ, Αλ. Μποζίνοφ και Ράδη Ράδεφ. Το βιβλίο μεταφράστηκε από τον Δημήτριο Βογαζλή, βαλκανιολόγο, συγγραφέα και μεταφραστή.
1 PDF
