Στο Διδασκαλείο Κρήτης στο Ηράκλειο λειτουργούσε δανειστική βιβλιοθήκη από την έναρξη της λειτουργίας του το 1901. Επρόκειτο για μια πολύ σημαντική υπηρεσία, που παρείχε μορφωτικά μέσα στους σπουδαστές και τις σπουδάστριες της εποχής. Άλλωστε, στα πρώτα χρόνια λειτουργίας του Διδασκαλείου δεν είχε ακόμη ιδρυθεί στο Ηράκλειο δημοτική βιβλιοθήκη, η οποία ιδρύθηκε το 1908. Στον τελευταίο σωζόμενο συγκεντρωτικό κατάλογο βιβλίων του Διδασκαλείου εντοπίστηκαν 666 τίτλοι, ενταγμένοι σε 5 Ταξιθετικές Κατηγορίες (Τ.Κ.): α. Γράμματα - Επιστήμαι – Τέχναι. β. Επιστημονικά. γ. Ελεύθερα αναγνώσματα. δ. Βοηθητικά. ε. Διδακτικά. Η ανωτέρω ταξινόμηση δεν αντιστοιχούσε σε κάποια αυστηρή θεματική κατηγοριοποίηση με δεδομένο ότι ορισμένα βιβλία ίδιας θεματικής ταξινομήθηκαν σε διαφορετικές Τ.Κ..
Η Τ.Κ. «Διδακτικά» περιελάμβανε ως επί το πλείστον σχολικά βιβλία νεοελληνικής γλώσσας και αρχαίας ελληνικής γλώσσας και γραμματολογίας και ορισμένους τίτλους ξένης λογοτεχνίας, ιστορίας και φυσικών επιστημών.
Το βιβλίο ''Γραμματική της Νέας ελληνικής γλώσσης (της απλής καθαρευούσης)'' ανήκε στην κατηγορία «Διδακτικά» της δανειστικής βιβλιοθήκης του Διδασκαλείου Κρήτης στο Ηράκλειο. Πρόκειται για σχολικό εγχειρίδιο Νέων Ελληνικών που περιλαμβάνει τους γραμματικούς κανόνες της καθαρεύουσας. Η έκδοση του βιβλίου αυτού κρίθηκε κοινωνικά αναγκαία από τον συγγραφέα, φιλόλογο και γλωσσολόγο, Αχιλλέα Τζάρτζανο (1873-1946). Σύμφωνα με τον ίδιο, μολονότι είχε κριθεί το γλωσσικό ζήτημα, δεν θα έπρεπε να αγνοηθεί ότι τόσο οι δημόσιοι λειτουργοί και κρατικοί υπάλληλοι όσο και τα θεσμικά και διοικητικά κείμενα της πολιτείας εξακολουθούσαν να κάνουν χρήση της καθαρεύουσας.