Στο Διδασκαλείο Κρήτης στο Ηράκλειο λειτουργούσε δανειστική βιβλιοθήκη από την έναρξη της λειτουργίας του το 1901. Επρόκειτο για μια πολύ σημαντική υπηρεσία, που παρείχε μορφωτικά μέσα στους σπουδαστές και τις σπουδάστριες της εποχής. Άλλωστε, στα πρώτα χρόνια λειτουργίας του Διδασκαλείου δεν είχε ακόμη ιδρυθεί στο Ηράκλειο δημοτική βιβλιοθήκη, η οποία ιδρύθηκε το 1908. Στον τελευταίο σωζόμενο συγκεντρωτικό κατάλογο βιβλίων του Διδασκαλείου εντοπίστηκαν 666 τίτλοι, ενταγμένοι σε 5 Ταξιθετικές Κατηγορίες (Τ.Κ.): α. Γράμματα - Επιστήμαι – Τέχναι. β. Επιστημονικά. γ. Ελεύθερα αναγνώσματα. δ. Βοηθητικά. ε. Διδακτικά. Η ανωτέρω ταξινόμηση δεν αντιστοιχούσε σε κάποια αυστηρή θεματική κατηγοριοποίηση με δεδομένο ότι ορισμένα βιβλία ίδιας θεματικής ταξινομήθηκαν σε διαφορετικές Τ.Κ..
Η Τ.Κ. «Διδακτικά» περιελάμβανε ως επί το πλείστον σχολικά βιβλία νεοελληνικής γλώσσας και αρχαίας ελληνικής γλώσσας και γραμματολογίας και ορισμένους τίτλους ξένης λογοτεχνίας, ιστορίας και φυσικών επιστημών.
Το βιβλίο "Εκλογαί εκ της Κύρου Αναβάσεως του Ξενοφώντος: Διά τα ημιγυμνάσια και την Α' και Β' τάξιν των εξαταξίων γυμνασίων" ανήκε στην κατηγορία «Διδακτικά» της δανειστικής βιβλιοθήκης του Διδασκαλείου Κρήτης στο Ηράκλειο. Πρόκειται για σχολικό εγχειρίδιο για τις δύο πρώτες τάξεις του εξατάξιου Γυμνασίου. Περιέχει κείμενο στα αρχαία ελληνικά και εκτενείς σημειώσεις στη νέα ελληνική γλώσσα. Στο έργο του ο Ξενοφών περιγράφει την εκστρατεία του Πέρση Κύρου εναντίον του αδερφού του Αρταξέρξη για την κατάληψη της βασιλείας και το συγκεκριμένο βιβλίο αναφέρεται κυρίως στην επάνοδο των Μυρίων. Το βιβλίο επιμελήθηκε μεταφραστικά ο Κυριάκος Κοσμάς, που ήταν φιλόλογος στο Η’ Γυμνάσιο Αθηνών. Ο Ξενοφών (430-355 π.Χ) ήταν αρχαίος ιστορικός και φιλόσοφος και υπήρξε μαθητής του Σωκράτη.
1 PDF
