use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Βάπτιση, εικόνα Δωδεκαόρτου από το τέμπλο του καθολικού της Ιεράς Μονής Στροφάδων
(EL)
Baptism, templon beam icon fron katholikon of Holy Monastery of Strofades
(EN)
Στο κέντρο της σύνθεσης, μέσα στα πρασινωπά νερά του Ιορδάνη, εικονίζεται ο Χριστός φορώντας μόνο ένα περίζωμα. Στρέφεται ελαφρά προς τα αριστερά, όπου πάνω σε βραχώδη όχθη απεικονίζεται ο Πρόδρομος να σκύβει και να αγγίζει την κορυφή της κεφαλής του Χριστού. Στη δεξιά όχθη, τρεις άγγελοι με τα χέρια καλυμμένα στα ιμάτιά τους σε ένδειξη σεβασμού προσκυνούν το Χριστό, ενώ ένας τέταρτος στρέφει το κεφάλι προς τον ουρανό, από όπου εκπέμπονται κόκκινες ακτίνες. Κάτω δεξιά, μέσα στα νερά του ποταμού, απεικονίζεται η προσωποποίηση του Ιορδάνη ως γεροντική ανακεκλιμένη μορφή που κρατάει αγγείο, σύμφωνα με τα πρότυπα των ελληνικών ποτάμιων θεοτήτων. Επάνω στο χρυσό βάθος της εικόνας σώζεται η επιγραφή: Η ΒΑΠΤΗΣΙΣ ΤΟΥ Χ(ΡΙΣΤΟ)Υ. Ο εικονογραφικός τύπος της παράστασης, έργο πιθανώς ζακυνθινού εργαστηρίου, έχει παλαιολόγεια καταγωγή και υιοθετήθηκε από την κρητική ζωγραφική του 15ου αι., γνωρίζοντας μεγάλη διάδοση.
(EL)