use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Αποτομή του αγίου Ιωάννη του Προδρόμου
(EL)
The Beheading of Saint John the Baptist
(EN)
Στην εικόνα παριστάνεται η αποτομή του αγίου Ιωάννη του Προδρόμου. Αποδίδεται η χρονική στιγμή που ο στρατιώτης έχει κόψει το κεφάλι του αγίου, ενώ κάτω στα πόδια του κείτεται το ακέφαλο σώμα του. Έχει εναποθέσει το κεφάλι με τον ολόχρυσο φωτοστέφανο σε ασημένιο πινάκιο και το προσφέρει στη νεαρή Σαλώμη, η οποία στη συνέχεια θα το δώσει στη μητέρα της, που στέκεται από πίσω της. Είναι χαρακτηριστική η απόδοση των προσώπων με τα έντονα λαϊκά χαρακτηριστικά και την ενδυμασία της σύγχρονης εποχής της αγιογραφίας, μετά το β΄μισό του 19ου αι. Ο στρατιώτης φοράει πλουμιστή στολή, καθώς προέρχεται από το αυλικό περιβάλλον του βασιλιά, με έντονα και ζωηρά χρώματα. Το ίδιο ζωηρά και έντονα χρώματα φέρουν και τα ενδύματα της Σαλώμης και της μητέρας της Ηρωδιάδας, χαρακτηριστική επίδειξη της επίγειας δύναμης και εξουσίας τους, σε αντιδιαστολή με τα σκουρόχρωμα ενδύματα του Προδρόμου, που υποδηλώνουν στέρηση και ταπεινότητα. Στο επιστύλιο του οικοδομήματος που απεικονίζεται στο πίσω επίπεδο της παράστασης αναγράφεται με λευκό χρώμα "η αποτομή του προδρόμου". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από λαϊκότροπη απόδοση.
(EL)