use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Κοίμηση της Θεοτόκου
(EL)
Dormition of the Virgin
(EN)
Στην εικόνα, η οποία φέρει μια κάθετη ρωγμή στο αριστερό της τμήμα, παριστάνεται η Κοίμηση της Θεοτόκου. Η απεικόνιση είναι πολυπρόσωπη, δεσπόζει, όμως, η μορφή της Παναγίας στο κέντρο και στον κατακόρυφο άξονα αυτή του Χριστού. Η Παναγία αναπαύεται στο νεκροκρέβατό της, που φέρει πλούσια ποδέα, με τα χέρια σταυρωμένα. Γύρω από το σώμα της οι δώδεκα απόστολοι και τρεις ιεράρχες, οι άγιοι Ιάκωβος ο Αδελφόθεος, Ιερόθεος Αθηνών και Διονύσιος Αρεοπαγίτης, οι οποίοι κατά την παράδοση μεταφέρθηκαν και αυτοί με νεφέλες στην Ιερουσαλήμ, κηδεύουν με συγκρατημένη θλίψη το σεπτό σκήνωμα. Στο ανώτερο τμήμα της παράστασης μέσα σε δόξα προβάλλει η μορφή του Χριστού, ο οποίος ευλογεί με το δεξί του χέρι και με το αριστερό κρατά την ψυχή της Παναγίας, η οποία αποδίδεται με τη μορφή μικρού σπαργανωμένου κοριτσιού. Στο κάτω τμήμα της παράστασης, μπροστά από το νεκροκρέβατο, απεικονίζεται ο αρχάγγελος Μιχαήλ με στρατιωτική περιβολή, ο οποίος έχει κόψει με το ξίφος του τα χέρια του Ιεφονία, του Εβραίου που αποπειράθηκε να ρίξει στο έδαφος το λείψανο της Παναγίας. Στο ανώτερο τμήμα της παράστασης αναγράφεται με κίτρινο χρώμα: "Η ΚΟΙΜΗCIS / ΤΗS ΘΟΥ". Στο κάτω δεξί τμήμα της εικόνας αναγράφεται με λευκό χρώμα δυσδιάκριτη λόγω φθοράς επιγραφή: "Δι' εξόδων Κυρίου νικολάου...". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από λαϊκότροπη απόδοση.
(EL)
Ιερός Ναός Γενεσίου της Θεοτόκου, Κάτω Μερόπη
(EL)
Europe ▶ Greece ▶ District of Epirus ▶ Ioannina ▶ Pogoni Kato MeropiPopulated place Κάτω Μερόπη | Kato Meropi, Ioannina | Κάτω Μερόπη Ιωαννίνων | Κάτω Μερόπη, Νομός Ιωαννίνων
Populated place
1 JPEG
