use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Γέννηση της Θεοτόκου
(EL)
Birth of the Virgin
(EN)
Η εικόνα εκτίθεται σε προσκυνητάρι στον κυρίως ναό και σε αυτήν παριστάνεται η Γέννηση της Θεοτόκου. Η παράσταση αποδίδεται σε δύο ζώνες, με την μορφή της αγίας Άννας να δεσπόζει στην άνω ζώνη, ενώ στην κάτω να εκτυλίσσεται η σκηνή του λουτρού της νεογέννητης Θεοτόκου. Στην άνω ζώνη η αγία Άννα απεικονίζεται μισοκαθισμένη στο κρεβάτι της. Δίπλα της στα δεξιά, μπροστά σε ένα τραπέζι με σκεύη, παριστάνεται ο Ιωακείμ, καθιστός, με τα χέρια του ανοικτά και με στραμμένο το βλέμμα του στην σύζυγό του, γεμάτο ευλάβεια, συγκατάβαση και χαρά. Στα δεξιά μία υπηρέτρια σπεύδει να προσφέρει φαγητό στην λεχώνα και να την περιποιηθεί. Στην κάτω ζώνη στην σκηνή του λουτρού της νεογέννητης Θεοτόκου δύο υπηρέτριες την λούζουν, ενώ μία τρίτη κρατάει στα χέρια της ανοικτό ιμάτιο και περιμένει να την τυλίξει. Στο άνω αριστερό τμήμα της εικόνας αναγράφεται με κίτρινο χρώμα "Η γέννησις της θεοτόκου". Στην κάτω δεξιά γωνία της εικόνας αναγράφεται πάνω σε ανοιχτόχρωμο ορθογώνιο πλαίσιο σε τρεις στίχους με μαύρο χρώμα δυσδιάκριτη λόγω φθοράς επιγραφή: "Δαπάνῃ και ἀφιέρωμα / τοῦ δούλου τοῦ Θεοῦ Νικολάου / Κων/ντίνου...". Είναι εμφανής η συγκρατημένη χαρά των προσώπων, καθώς και η λαϊκότροπη απόδοση της παράστασης.
(EL)
Ιερός Ναός Γενεσίου της Θεοτόκου, Κάτω Μερόπη
(EL)
Europe ▶ Greece ▶ District of Epirus ▶ Ioannina ▶ Pogoni Kato MeropiPopulated place Κάτω Μερόπη | Kato Meropi, Ioannina | Κάτω Μερόπη Ιωαννίνων | Κάτω Μερόπη, Νομός Ιωαννίνων
Populated place
1 JPEG
