use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Κυριακή των Μυροφόρων
(EL)
Myrrophorae at the Sepulcher
(EN)
Στην εικόνα παριστάνεται η Κυριακή των Μυροφόρων. Σε τοπιογραφικό βάθος και με τα τείχη της Ιερουσαλήμ στο βάθος απεικονίζονται οι τρεις Μυροφόρες, η Μαρία η Μαγδαληνή, η Μαρία η μητέρα του Ιακώβου και η Σαλώμη, σύμφωνα με το Κατά Μάρκον Ευαγγέλιο, τη στιγμή που έχουν φτάσει στον τάφο του Χριστού, για να αλείψουν με μύρο το νεκρό σώμα του Χριστού, όπως φαίνεται από τα μυροδοχεία που κρατούν στα χέρια τους. Ένας άγγελος πάνω στον άδειο τάφο τούς πληροφορεί για το γεγονός της Ανάστασης. Η στάση των χεριών τους πάνω στο στήθος τους και οι εκφράσεις τους φανερώνουν την έκλπληξή τους γι' αυτό που είδαν και τούς ανακοινώθηκε. Όλα τα πρόσωπα φέρουν ολόχρυσους φωτοστεφάνους. Στο άνω τμήμα της εικόνας, στο κέντρο, αναγράφεται με άσπρο χρώμα "η Κυριακή των Μυροφόρων". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από λαϊκότροπη απόδοση.
(EL)