use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Υπαπαντή του Χριστού
(EL)
Presentation in the Temple
(EN)
Στην εικόνα παριστάνεται η Υπαπαντή του Χριστού. Η Παναγία έχει παραδώσει τον Χριστό κατά την τεσσαρακοστή μέρα της γέννησής του στον ναό του Σολομώντα στον ιερέα Συμεών. Απεικονίζεται με γαλάζιο εσωτερικό φόρεμα και ροδαλό μαφόριο, με τα χέρια της σταυρωμένα πάνω στο στήθος της. Πίσω της παριστάνεται ο Ιωσήφ, με μπλε χιτώνα και κίτρινο ιμάτιο, διάκονος του μυστηρίου, να κρατά στα χέρια του μέσα σε μεταλλικό κλουβί δύο περιστέρια, αποδίδοντας την ιουδαϊκή παράδοση της προσφοράς στο ναό, αλλά συγχρόνως υποδηλώνοντας την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Δίπλα στον Ιωσήφ στέκεται η προφήτης Άννα, θυγάτηρ του Φανουήλ, με μπλε μαφόριο, όπως την περιγράφει ο ευαγγελιστής Λουκάς, που περίμενε να δει κι αυτή τον Χριστό. Όλες οι μορφές φέρουν ολόχρυσο φωτοστέφανο. Η παράσταση χαρακτηρίζεται από δυτικότροπη και λαϊκότροπη απόδοση.
(EL)