use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Γέννηση του Χριστού
(EL)
Nativity of Christ
(EN)
Στην εικόνα παριστάνεται η Γέννηση του Χριστού. Το κέντρο καταλαμβάνουν τα κύρια πρόσωπα της παράστασης. Αριστερά απεικονίζεται η Παναγία, γονατιστή, με ολόχρυσο φωτοστέφανο, σκούρο μπλε εσωτερικό φόρεμα και τυλιγμένη στο κόκκινο μαφόριό της με τα παρθενόσημα, κεντρικά παριστάνεται ο Χριστός μέσα στη φάτνη, τυλιγμένος σε λευκά σπάργανα, ενώ δεξιά συμπληρώνει την κεντρική παράσταση ο Ιωσήφ γονατιστός, με ροδαλό ιμάτιο και με ολόχρυσο φωτοστέφανο κι αυτός. Στο πάνω τμήμα της παράστασης απεικονίζονται δύο ιπτάμενοι άγγελοι να δοξολογούν τον Θεό και να κρατούν ανοιχτό ειλητό, πάνω στο οποίο αναγράφεται "Δόξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη εν ανθρώποις ευδοκία". Εκατέρωθεν της Παναγίας και του Ιωσήφ στέκονται δύο βοσκοί που προσκυνούν τον νεογέννητο Χριστό. Η λιτή παράσταση χαρακτηρίζεται από λαϊκότροπη απόδοση.
(EL)