use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Εισόδια της Θεοτόκου
(EL)
Presentation of the Virgin
(EN)
Στην εικόνα παριστάνονται τα Εισόδια της Θεοτόκου. Απεικονίζεται στο κέντρο η Παναγία σε ηλικία τριών ετών, με την μορφή, όμως, ενήλικης γυναίκας. Την υποδέχεται στα Άγια των Αγίων ο ιερέας Ζαχαρίας τείνοντας το δεξί του χέρι, για να την οδηγήσει στο ναό. Η Παναγία στέκει ευλαβικά και δηλώνει την προθυμία και την χαρά της προσέλευσής της στον Ναό του Κυρίου. Το ίδιο ευλαβικά, με ιερή συγκίνηση και με στραμμένα τα βλέμματα στο παιδί τους απεικονίζονται και οι γέροντες γονείς της, Ιωακείμ και Άννα, οι οποίοι στέκονται πίσω της και την παραδίδουν στον Ζαχαρία. Όλες οι μορφές φέρουν ολόχρυσους φωτοστεφάνους. Ανάμεσα από την Παναγία και τους γονείς της διακρίνονται σε μικρότερη κλίμακα τρεις νεαρές κοπέλες, που κρατούν λαμπάδες αναμμένες και την προπέμπουν, οδηγώντας την στο Ιερό. Στο ανώτερο τμήμα της εικόνας αναγράφεται με μαύρο χρώμα "ΤΑ ΕΙΣΟΔΙΑ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από λαϊκότροπη απόδοση.
(EL)