use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Περιτομή του Χριστού
(EL)
Circumcision of Christ
(EN)
Στην εικόνα παριστάνεται η Περιτομή του Χριστού. Απεικονίζεται κεντρικά ο Χριστός βρέφος με ολόχρυσο φωτοστέφανο, καθιστός μπροστά στον ιερέα που κρατά το αιχμηρό αντικείμενο για την περιτομή. Πίσω του στέκονται δύο άλλοι ιερείς που παρακολουθούν και συμμετέχουν στο έθιμο. Στα δεξιά απεικονίζεται μπροστά ο Ιωσήφ, με ροδαλό χιτώνα και πράσινο ιμάτιο, ο οποίος δείχνει με το δεξί του χέρι προς το σημείο που εκτυλίσσεται η τελετουργία, ενώ με το αριστερό συγκρατεί το ιμάτιό του. Από πίσω του παριστάνεται η Παναγία με κόκκινο μαφόριο και κυανό εσωτερικό φόρεμα με διακόσμηση χρυσαφιού σιριτιού στον λαιμό και τα μανίκια. Και οι δύο φέρουν ολόχρυσους φωτοστεφάνους, ενώ είναι έκδηλη η ευλάβεια όλων των συμμετεχόντων προσώπων. Στο άνω τμήμα της εικόνας, στο κέντρο, αναγράφεται με μαύρο χρώμα "Η ΠΕΡΙΤΟΜΗ / ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από λαϊκότροπη απόδοση.
(EL)