use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Άγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη
(EL)
Saints Constantine and Helena
(EN)
Η εικόνα φυλάσσεται στο Γυναικωνίτη του ναού και σε αυτήν μέσα σε διπλό πλαίσιο, που ορίζεται από μία μαύρη εξωτερικά και μία ανοιχτή καστανή ταινία εσωτερικά, παριστάνονται στ' αριστερά ο άγιος Κωνσταντίνος και στα δεξιά η αγία Ελένη εκατέρωθεν του σταυρού. Και οι δύο φέρουν αυτοκρατορική περιβολή και στέμμα. Κρατούν με το ένα τους χέρι το σταυρό, ενώ με το άλλο ο μεν άγιος Κωνσταντίνος κρατά αυτοκρατορικό σκήπτρο με σταυροειδή απόληξη, η δε αγία Ελένη κλαδί φοίνικα. Είναι χαρακτηριστικοί οι φωτοστέφανοι των αγίων με το κυματοειδές περίγραμμα. Στην άνω δεξιά και άνω αριστερή γωνία της εικόνας αναγράφονται με κίτρινο χρώμα τα αγιωνύμιά τους "ο άΓιος Κωνσταντίνος" και "η αΓία Ελένη" αντίστοιχα. Η εικόνα είναι απολεπισμένη σε πολλά σημεία. Η παράσταση χαρακτηρίζεται από λαϊκότροπη απόδοση, ενώ πιθανότατα φιλοτεχνήθηκε από το ίδιο χέρι που φιλοτέχνησε και την εικόνα με Α.Κ. 48 και ίσως και αυτή με Α.Κ. 50.
(EL)