use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Εισόδια της Θεοτόκου
(EL)
Presentation of the Virgin
(EN)
Στην εικόνα παριστάνονται τα Εισόδια της Θεοτόκου. Ξεχωρίζει η μορφή της Παναγίας σε μικρότερη κλίμακα από τα υπόλοιπα πρόσωπα, την οποία υποδέχεται στα Άγια των Αγίων με τα χέρια του ανοικτά ο ιερέας Ζαχαρίας. Η Παναγία στέκει με ιερή σιγή απέναντί του, έχει και αυτή τα χέρια της ανοικτά σε στάση ευλαβική και συγχρόνως κινητική απέναντί του. Το ίδιο ευλαβικά και με ιερή συγκίνηση απεικονίζονται και οι γονείς της Άννα και Ιωακείμ ακριβώς από πίσω της, παραδίδοντάς την στα χέρια του Ζαχαρία, με προθυμία και συγκατάβαση. Πίσω τους διακρίνονται τέσσερις νεαρές κοπέλες, που κρατούν αναμμένες λαμπάδες και προπέμπουν την Παναγία και τους γονείς της οδηγώντας την στο Ιερό. Στην άνω δεξιά γωνία της εικόνας, ακριβώς πάνω από τον Ζαχαρία, απεικονίζεται ως συμπληρωματικό γεγονός, που αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο της σύνθεσης, η σκηνή της διατροφής της Θεοτόκου από τον άγγελο κατά τη διάρκεια της παραμονής της στα Άγια των Αγίων (αναφέρεται στο Πρωτευαγγέλιο του Ιακώβου). Σε αυτή παριστάνεται η Παναγία μέσα στο χώρο του Ιερού Βήματος καθισμένη σε θρόνο, που βρίσκεται στη σκεπή του ναού, ν' απλώνει τα χέρια της, για να πάρει τον στρογγυλό άρτο που της προσφέρει ένας άγγελος. Στο άνω τμήμα της εικόνας, στο σημείο του αψιδωτού κτηρίου, αναγράφεται σε τρεις στίχους με λευκό χρώμα δυσδιάκριτη επιγραφή "Δέησις του δούλου του θεού / ... / ...". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από λαϊκότροπη απόδοση.
(EL)
Populated place
1 JPEG
