use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Υπαπαντή του Χριστού
(EL)
Presentation in the Temple
(EN)
Στην εικόνα παριστάνεται η Υπαπαντή του Χριστού. Απεικονίζεται στο κέντρο η Παναγία να παραδίδει τον Χριστό κατά την τεσσαρακοστή μέρα της γέννησής του στον ναό του Σολομώντα στα χέρια του ιερέα Συμεών. Φορά ροδαλό μαφόριο και σκούρο μπλε εσωτερικό φόρεμα και στέκεται απέναντι από τον ιερέα με τα χέρια της ανοικτά. Πίσω της παριστάνεται ο Ιωσήφ, διάκονος του μυστηρίου, με κόκκινο χιτώνα και πράσινο ιμάτιο, ο οποίος κρατάει πάνω του δύο περιστέρια, αποδίδοντας την ιουδαϊκή παράδοση της προσφοράς στο ναό, αλλά συγχρόνως υποδηλώνοντας την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Πίσω από τον Συμεών στέκεται η προφήτης Άννα, με κόκκινο μαφόριο και σκούρο μπλε εσωτερικό φόρεμα, η οποία κρατά με το αριστερό της χέρι ανοικτό ειλητό. Στο άνω αριστερό τμήμα της εικόνας, πάνω από τη μορφή του Ιωσήφ, αναγράφεται με άσπρο χρώμα σε τρεις στίχους "δέησις του δούλου του θεού / ιωάννου / ιερέως". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από λαϊκότροπη απόδοση.
(EL)
Populated place
1 JPEG
