Baptism of Christ
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



Βάπτιση του Χριστού (EL)
Baptism of Christ (EN)

Στην εικόνα παριστάνεται η Βάπτιση του Χριστού. Απεικονίζεται στο κέντρο ο Χριστός, μέσα στον Ιορδάνη ποταμό, ο οποίος αποδίδεται με γρήγορο ρεύμα και με ψάρια μέσα του να κολυμπούν, ενώ από τις δύο μεριές του παριστάνεται πράσινο λιβάδι. Τα νερά του ποταμού φαίνονται σαν να μην αγγίζουν το σώμα του Χριστού, ο οποίος απεικονίζεται ολόσωμος και με ελαφρά κλίση προς τ' αριστερά, γυμνός, με ένα μόνο κοντό ιμάτιο ζωσμένο μόνο στη μέση του, να ευλογεί με το δεξί του χέρι. Το σώμα του αποδίδεται με διάφορα σχήματα γραμμένα ζωηρά στο στήθος, στους ώμους και στην κοιλιά. Πάνω από το κεφάλι του Χριστού διακρίνεται μέσα σε φωτεινή δόξα το Άγιο Πνεύμα με τη μορφή κόκκινου περιστεριού και πιο ψηλά, στο κέντρο, απεικονίζεται ο ουρανός με φωτεινά χρώματα που ξεχύνονται και κατεβαίνουν ως το Χριστό, τους αγγέλους και τον Πρόδρομο, δημιουργώντας ιερότητα υπερβατικής ατμόσφαιρας. Αριστερά, στη μία κατάφυτη όχθη του Ιορδάνη, παριστάνεται ο άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος, σε πλάγια στάση, με πορτοκαλιά τρίχινη προβιά και ροδαλό ιμάτιο, γεμάτος ταπείνωση και σεβασμό, να αγγίζει με το δεξί του χέρι το κεφάλι του Χριστού, ενώ έχει την αριστερή του παλάμη ανοικτή. Απέναντι από τον Ιωάννη, στην δεξιά όχθη του ποταμού, απεικονίζονται τρεις άγγελοι, οι οποίοι με σεβασμό ετοιμάζονται να δεχτούν το σώμα του Χριστού, προβάλλοντας τα ιμάτια που κρατούν στα χέρια τους. Πάνω από τον φωτοστέφανο του Προδρόμου, στο αριστερό τμήμα της εικόνας, αναγράφεται με άσπρο χρώμα "η βάπτισις του Χριστού". Στην κάτω αριστερή γωνία της εικόνας αναγράφεται με άσπρο χρώμα σε τρεις στίχους επιγραφή, η οποία στο μεγαλύτερο τμήμα της είναι απολαξευμένη και από την οποία διαβάζουμε: "δέησις του δούλου / του θεού ιωάννου / ιερέως". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από λαϊκότροπη απόδοση. (EL)

Εικόνα επιστυλίου τέμπλου (EL)
Templon beam icon (EN)

Ξύλο (EL)
Χρώμα (EL)
Wood (EN)
Colour (EN)

Ιερός Ναός Κοίμησης Θεοτόκου, Ασημοχώρι (EL)

Πλάτος: 27.0 εκ. Ύψος: 35.0 εκ. (EL)


1801 AD - 1899 AD



Εφορεία Αρχαιοτήτων Ιωαννίνων (EL)
Ephorate of Antiquities of Ioannina (EN)

Image

© Εθνικό Αρχείο Μνημείων-Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)