use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Η Γέννηση της Θεοτόκου
(EL)
Birth of the Virgin
(EN)
Στην εικόνα παριστάνεται η Γέννηση της Θεοτόκου (Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ / ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ), με τα επιμέρους σχετικά επεισόδια τα οποία αναπτύσσονται στο εσωτερικό και στο εξωτερικό πολύπλοκου αρχιτεκτονήματος. Στο κατώτερο μεγαλύτερο μέρος της ζωγραφικής επιφάνειας στο εσωτερικό του κτιρίου και μπροστά από ανοιχτοπράσινο βήλα εικονίζεται η Άννα, μισοξαπλωμένη σε διαγώνια τοποθετημένη κλίνη με πολύχρωμα μαξιλάρια. Φέρει το αριστερό της χέρι στο στήθος και ακουμπά το δεξί στο κόκκινο κάλυμμα που σκεπάζει τα πόδια της. Στα δεξιά μπροστά από την είσοδο του χώρου και σε κιονοστήρικτο υπερώο εικονίζονται τρείς επισκέπτριες που κρατούν δώρα για τη λεχώ. Η πρώτη κρατά μεγάλη λεκανίδα με πόδι και η δεύτερη κλειστό αγγείο και ύφασμα. Στο κατώτερο τμήμα, μπροστά από την κλίνη, ιστορούνται τα επιμέρους επεισόδια του λουτρού (αριστερά) και του λικνίσματος του βρέφους (δεξιά). Στο ανώτερο τμήμα και σε δεύτερο επίπεδο της σύνθεσης αποδίδεται ο Ιωακείμ (αριστερά) να προβάλλει από τρουλοσκέπαστο κτίριο απλώνοντας τα χέρια του σε στάση προσευχής προς τον άγγελο (δεξιά) που του μεταφέρει τη χαρμόσυνη είδηση. Τρεις γραπτές ταινίες (κίτρινη και διαφορετικής τονικότητας γαλάζιες) πλαισιώνουν το σύνολο. Η εικόνα προέρχεται από το ίδιο σύνολο με την με αρ. ΣΙΜΤΣ 30. Η ζωγραφική επιφάνειά της εμφανίζει κρακελαρίσματα και φθορά στα χρώματά της. Στη πίσω όψη της, που ενισχύεται με δύο οριζόντια τρέσσα, σχεδιάζεται σταυρός με αρχικά, εκ των οποίων αναγνωρίζονται τα Χ-Ν. Συντηρημένη.
(EL)