use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Γέννηση της Θεοτόκου
(EL)
Birth of the Virgin
(EN)
Η εικόνα εκτίθεται στον κυρίως ναό σε προσκυνητάρι στ' αριστερά του τέμπλου, δίπλα από την δεσποτική εικόνα της Παναγίας Φανερωμένης με Α.Κ. 9 και σε αυτήν παριστάνεται η Γέννηση της Θεοτόκου. Στην παράσταση ξεχωρίζει στ' αριστερά η αγία Άννα με ολόχρυσο φωτοστέφανο, μισοκαθισμένη στο κρεβάτι της, ενώ δίπλα της, στα δεξιά, τρεις υπηρέτριες σπεύδουν να την περιποιηθούν, η μία προσφέροντάς της φαγητό και οι άλλες δύο ετοιμάζοντας το τραπέζι. Στο κάτω τμήμα της παράστασης απεικονίζεται η σκηνή του λουτρού της νεογέννητης Παναγίας, όπου μία υπηρέτρια την πλένει, άλλη μία περιμένει γονατιστή να την πάρει και μία τρίτη καθισμένη σε καρέκλα στεγνώνει στη φωτιά πανί, για να τυλίξουν το βρέφος. Στην άνω δεξιά γωνία παριστάνεται ο Ιωακείμ καθιστός, με ακουμπισμένο το χέρι του σε τραπέζι με πράσινο κάλυμμα, διστακτικός, με βλέμμα γεμάτο ευλάβεια, συγκατάβαση, αλλά και χαρά. Στο κάτω τμήμα της εικόνας, μέσα σε καστανό ορθογώνιο παραλληλόγραμμο πλαίσιο αναγράφεται σε δύο στίχους με μαύρο χρώμα η επιγραφή: "Δέησις του δούλου του Θεού Παναγιώτου Σακελλαρίου του εξ Ιωαννίνων. Αφιερωθέν εν τη Εκκλησία / της Φανερομένης Ζέλοβας 1872 Σεπτεμβρίου 27. Χειρ Κ.΄Θ.". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από λαϊκότροπη απόδοση και, σύμφωνα με την επιγραφή, φιλοτεχνήθηκε από τον γιαννιώτη ζωγράφο Κωνσταντίνο Θεοδοσίου το Σεπτέμβριο του 1872.
(EL)
Populated place
1 JPEG
