Epitaph
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



Επιτάφιος (EL)
Epitaph (EN)

Φορέας προστασίας: Εφορεία Αρχαιοτήτων Ιωαννίνων (EL)
Υφασμάτινος επιτάφιος ορθογώνιου σχήματος, όπου με την τεχνική της ελαιοτυπίας αποδίδεται η ζωγραφική παράσταση του Επιτάφιου Θρήνου του νεκρού Χριστού μετά την Αποκαθήλωση. Στο κέντρο, μέσα σε ορθογώνιο πλαίσιο, που ορίζεται από μία κίτρινη ταινία, εικονίζεται ο Χριστός νεκρός, ζωσμένος λευκό ιμάτιο στην περιοχή της οσφύος του, ξαπλωμένος πάνω σε λευκό σεντόνι. Γύρω του βρίσκονται τα πρόσωπα που συμμετέχουν στον επιτάφιο θρήνο. Στο προσκέφαλό του απεικονίζεται Υφασμάτινος επιτάφιος ορθογώνιου σχήματος, όπου με την τεχνική της ελαιοτυπίας αποδίδεται η ζωγραφική παράσταση του Επιτάφιου Θρήνου. Στο κέντρο, μέσα σε ορθογώνιο πλαίσιο, που ορίζεται από μία κίτρινη ταινία, εικονίζεται ο Χριστός νεκρός, ζωσμένος λευκό ιμάτιο στην περιοχή της οσφύος του, ξαπλωμένος πάνω σε λευκό σεντόνι. Γύρω του βρίσκονται τα πρόσωπα που συμμετέχουν στον επιτάφιο θρήνο. Στο προσκέφαλό του απεικονίζεται ο Νικόδημος και στα πόδια του ο Ιωσήφ από Αριμαθαίας, οι οποίοι κρατούν το σεντόνι. Πάνω από το σώμα του Χριστού παριστάνονται η Παναγία πλαισιωμένη από τρεις γυναίκες και στ' αριστερά τον Ιωάννη, που συμμετέχουν στον θρήνο, ενώ πίσω τους διακρίνεται ο Σταυρός στον Γολγοθά και εκατέρωθέν του αναγράφεται με κίτρινο χρώμα "Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ / ΘΡΗΝΟΣ". Στις τέσσερις γωνίες του πλαισίου, μέσα σε κυκλικά μετάλλια απεικονίζονται οι τέσσερις ευαγγελιστές. Στις τέσσερις πλευρές του επιταφίου, έξω ακριβώς από την κυρία παράσταση, πάνω σε μπλε βάθος, αναγράφεται με κίτρινα γράμματα: "Ο ΕΥΣΧΗΜΩΝ ΙΩΣΗΦ ΑΠΟ ΤΟΥ ΞΥΛΟΥ ΚΑΘΕΛΩΝ / ΤΟ ΑΧΡΑΝΤΟΝ ΣΟΥ ΣΩΜΑ ΣΙΝ / ΔΟΝΙ ΚΑΘΑΡΑ ΕΙΛΗΣΑΣ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΣΙΝ ΕΝ ΜΝΗ / ΜΑΤΙ ΚΑΙΝΩ ΚΗΔΕΥΣΑΣ ΑΠΕΘΕΤΟ". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από λαϊκότροπη απόδοση. Ο Επιτάφιος φυλάσσεται σε φοριαμό στον Γυναικωνίτη του ναού. (EL)
Archaeological Service / Museum: Ephorate of Antiquities of Ioannina (EN)

Επιτάφιος (ύφασμα εκκλησιαστικό) (EL)
Epitaphios textile (EN)

Χρώμα (EL)
Ύφασμα (EL)
Textile (EN)
Colour (EN)

Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου, Μάρμαρα (EL)

Πλάτος: 93.0 εκ. Ύψος: 133.0 εκ. (EL)


1851 AD - 1949 AD



Image

© Εθνικό Αρχείο Μνημείων-Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)