use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
H Γέννηση του Προδρόμου
(EL)
Nativity of Saint John the Baptist
(EN)
Εικόνα φορητή από τον δυτικό τοίχο του ναού. Πολυπρόσωπη παράσταση της Γέννησης του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου. Στα αριστερά εικονίζεται η Ελισάβετ, ως κλινήρης λεχώ. Το πρόσωπό της αποπνέει γαλήνη και σεμνότητα, ενώ δέχεται τόσο αυτή, όσο και το νεογέννητο βρέφος στο έδαφος, τις φροντίδες των θεραπαινίδων. Στην άλλη πλευρά της κλίνης, εικονίζονται τρεις ανδρικές μορφές, μεταξύ αυτών, στα δεξιά, ο Ζαχαρίας, σύζυγος της Ελισάβετ. Στα χέρια του κρατά την λίθινη πινακίδα, επάνω στην οποία έγραψε, σύμφωνα με τα εκκλησιαστικά κείμενα, το όνομα που θα δίνονταν στο νεογέννητο τέκνο του, Ιωάννης. Η σκηνή διαδραματίζεται στο εσωτερικό της οικίας του ταπεινού ζεύγους Ελισάβετ και Ζαχαρία, όπως διακρίνεται από το αρχιτεκτονικό βάθος της παράστασης. Επιγραφή: "Δέησις του δούλου του Θεού Ιωάννου Γεωργίου ... 1848...διά χειρός... Αναστασίου Χιοναδίτου"
(EL)