use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Σύλληψη της αγίας Άννας
(EL)
Embrace of Joachim and Anna
(EN)
Στην εικόνα παριστάνεται η Σύλληψη της αγίας Άννας. Σε καφέ βάθος και έδαφος απεικονίζεται η αγία Άννα, στα δεξιά, να αναγγέλλει όλο χαρά στον σύζυγό της Ιωακείμ, στ' αριστερά, ότι θα τεκνοποιήσει, όπως αναφέρεται στο Πρωτευαγγέλιο. Και οι δύο απεικονίζονται όρθιοι, ολόσωμοι και σε στάση τριών τετάρτων, με χρυσούς φωτοστεφάνους, ο μεν Ιωακείμ με μπλε χιτώνα και καστανό ιμάτιο, η δε αγία Άννα με κόκκινο μαφόριο και πράσινο εσωτερικό φόρεμα. Στο κέντρο, ψηλά και πάνω από τα κεφάλια τους, απεικονίζεται το Άγιο Πνεύμα, με τη μορφή χρυσού φωτός, να ευλογεί τους γηραιούς συζύγους, ενώ εκατέρωθεν του χρυσού φωτός αναγράφεται με χρυσό χρώμα "Η ΣΥΛΛΗΨΙS ΤΗS / ΑΓΙΑS ΑΝΝΗS". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από δυτικότροπη και λαϊκότροπη απόδοση. Η εικόνα βρίσκεται στο κάτω τμήμα του επιστυλίου του τέμπλου.
(EL)