use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Αποτομή του Προδρόμου
(EL)
The Beheading of Saint John the Baptist
(EN)
Η εικόνα βρίσκεται στο κάτω τμήμα του επιστυλίου του τέμπλου και σε αυτήν παριστάνεται η αποτομή του αγίου Ιωάννη του Προδόμου. Στο κέντρο απεικονίζεται ο στρατιώτης-δήμιος όρθιος, ολόσωμος, με την πλάτη του γυρισμένη, να κρατά με το δεξιό του χέρι το σπαθί του και με το αριστερό το κομμένο κεφάλι του Ιωάννη. Το ακέφαλο σώμα του αγίου, με την εσωτερική τρίχινη προβιά και το πράσινο ιμάτιο, απεικονίζεται μπροστά από τον δήμιο και το δεξί του χέρι είναι αλυσοδεμένο στον τοίχο της φυλακής. Ο δήμιος τοποθετεί το κεφάλι του αγίου, με τον ολόχρυσο φωτοστέφανο, μέσα σε πινάκιο, που κρατά η νεαρή Σαλώμη, η οποία απεικονίζεται στ' αριστερά όρθια, ολόσωμη και σε στάση τριών τετάρτων. Κάτω από την μία αψίδα του κτηρίου αναγράφεται σε δύο στίχους με χρυσό χρώμα "Η ΑΠΟΤΟΜΗ ΤΟΥ / ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από δυτικότροπη και λαϊκότροπη απόδοση.
(EL)