use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Παναγία Οδηγήτρια
(EL)
Virgin Mary Hodegetria
(EN)
Στην εικόνα σε σκουρόχρωμο βάθος παριστάνεται η Παναγία Βρεφοκρατούσα, και συγκεκριμένα Αριστεροκρατούσα, στον τύπο της Οδηγήτριας, γυρισμένη ελαφρώς προς τ' αριστερά, κλίνοντας προς τον γιο της. Με το αριστερό της χέρι κρατά το Χριστό, ενώ το δεξί της είναι ακουμπισμένο σεμνά πάνω στο στήθος της δείχνοντας προς το Λυτρωτή που έχει στην αγκαλιά της (η στάση του σώματός της οδηγεί προς το Σωτήρα). Το πρόσωπο της Παναγίας είναι σοβαρό και ήρεμο, με μια αρχοντιά που βγαίνει μέσα από τη χαρακτηριστική απλότητα της μορφής της. Φορά σκούρο μπλε εσωτερικό φόρεμα, με χρυσαφί σιρίτι στα μανίκια και στον λαιμό και κόκκινο μαφόριο με, επίσης, διακόσμηση χρυσού σιριτιού περιμετρικά. Το μαφόριο στο κεφάλι και στους ώμους φέρει τρία αστέρια, τα παρθενόσημα, ενώ στον δεξιό της ώμο φέρει ολόχρυσα κρόσσια, συμβολισμούς των αμέτρητων χαρισμάτων και αρετών του Αγίου Πνεύματος. Ο Χριστός απεικονίζεται ως τριετές παιδί με έκφραση, όμως, ώριμου άνδρα. Φορά λευκό χιτώνα και κόκκινο ιμάτιο και ευλογεί με το δεξί του χέρι, ενώ με το αριστερό κρατά κυανή σφαίρα, που επιστέφεται με χρυσό σταυρό. Εκατέρωθεν του ολόχρυσου φωτοστεφάνου της Παναγίας, μέσα σε δύο μετάλλια με γέμισμα ανοικτού πράσινου χρώματος και με χρυσή φυτική διακόσμηση περιμετρικά, αναγράφεται με μαύρα γράμματα το συμπίλημα "ΜΗΡ / ΘΟΥ". Στον ολόχρυσο φωτοστέφανο του Χριστού αναγράφεται με μαύρο χρώμα η τυπική έκφραση "Ο ΩΝ". Στο κάτω αριστερό τμήμα της εικόνας αναγράφεται σε ένα στίχο με χρυσό χρώμα "Δαπάνη Ματθαίου Γ. Ζωγρ.". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από δυτικότροπη και λαϊκότροπη απόδοση. Σημειώνεται ότι η εικόνα φιλοτεχνήθηκε από τον ίδιο καλλιτέχνη που φιλοτέχνησε και τις δεσποτικές εικόνες με Α.Κ. 27 (id.: 274599), Α.Κ. 28 (id.: 274642), Α.Κ. 30 (id.: 274696) και Α.Κ. 32 (id.: 275144).
(EL)
Populated place
2 JPEG
