use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Επιτάφιος
(EL)
Epitaphios textile
(EN)
Εικονίζεται ο επιτάφιος θρήνος ζωγραφισμένος σε μουσαμά με πλαίσιο από πορφυρό βελούδο με κρόσσια, καθώς και χρυσοκέντητη επιγραφή («Ο ΕΥΣΧΗΜΩΝ ΙΩΣΗΦ ΑΠΟ/ ΤΟΥ ΞΥΛΟΥ ΚΑΘΕΛΩΝ ΤΟ ΑΧΡΑΝΤΟΝ ΣΟΥ ΣΩΜΑ ΣΙΝΔΟΝΙ/ ΚΑΘΑΡΑ ΕΙΛΗΣΑΣ ΚΑΙ/ ΑΡΩΜΑΣΙΝ ΕΝ ΜΝΗΜΑΤΙ ΚΑΙΝΩ ΚΗΔΕΥΣΑΣ ΑΠΕΘΕΤΟ»). Το έργο έχει διακοσμηθεί σε διάφορα σημεία με πούλιες, καθώς και μικρούς πολύχρωμους λίθους στα φωτοστέφανα του Χριστού και της Παναγίας. Στα τετράγωνα γωνιακά διάχωρα εικονίζονται οι 4 Ευαγγελιστές σε προτομή. Ο Χριστός περιβάλλεται από άγιες μορφές, όπως (πιθανότατα) τον Ιωσήφ Αριμαθαίας, τον Νικόδημο, την Παναγία, τις Μυροφόρες και δύο αγγέλους. Η σινδόνη του Χριστού, τα ενδύματα και τα φωτοστέφανα των μορφών είναι κεντημένα. Το σώμα του Χριστού και τα πρόσωπα των μορφών έχουν ζωγραφιστεί. Το έργο έχει υποστεί κάποιες φθορές, όπως έλλειψη νημάτων, ελλείποντα τμήματα στη ζωγραφική επιφάνεια και το μουσαμά κ.α. Χρονολογείται ενδεχομένως κατά τον 19ο αιώνα. Ο Επιτάφιος ίσως είναι ρώσικης προέλευσης και σύμφωνα με τον ιερέα του ναού τον προσέφεραν πρόσφυγες που ήρθαν στη Θεσσαλονίκη μετά τη Μικρασιατική καταστροφή.
(EL)
4 JPEG
