use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Ενεπίγραφη πινακίδα με τιμητικό ψήφισμα.
(EL)
Honorary decree.
(EN)
Ενεπίγραφη πινακίδα. Φέρει τιμητικό ψήφισμα των Ηλείων για τον Τενέδιο ολυμπιονίκη Δημοκράτη γραμμένο στην ηλειακή διάλεκτο. Ο αθλητής είχε νικήσει στο αγώνισμα της πάλης των ανδρών στους ολυμπιακούς αγώνες. Η βουλή των Ηλείων τον τίμησε με πολλά προνόμια ανακηρύσσοντας τον πρόξενο και ευεργέτη με δικαίωμα ατέλειας, εγκτήσεως και προεδρίας. Επάνω από την επιγραφή εικονίζονται τα σύμβολα των Τενεδίων, δηλαδή ένα τσαμπί σταφύλι ανάμεσα σε δύο πελέκεις. Σύμφωνα με το κείμενο της επιγραφής το ψήφισμα έπρεπε να γραφεί επάνω σε χάλκινη πλάκα που θα ανετίθετο στο ιερό του Διός και να αποσταλεί στους συμπατριώτες του νικητή. Προέρχεται από το Ιερό της Ολυμπίας.
(EL)
Europe ▶ Greece ▶ West Greece District ▶ Ilia Prefecture Archaeological site of Ancient OlympiaArchaeological/prehistoric site Αρχαιολογικός χώρος Αρχαίας Ολυμπίας | Archaeological site of Ancient Olympia, Ilia Prefecture | Αρχαιολογικός χώρος Αρχαίας Ολυμπίας, Νομός Ηλείας | Αρχαιολογικός χώρος Αρχαίας Ολυμπίας Ηλείας