Epitaph
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



Επιτάφιος (EL)
Epitaph (EN)

Επιτάφιος από χρυσοκέντητο και αργυροκέντητο μεταξωτό πορτοκαλόχρωμο ύφασμα, ενώ περιμετρικά είναι ραμμένο πρασινωπό ύφασμα. Ο Χριστός εικονίζεται ξαπλωμένος σε λάρνακα. Αριστερά στο προσκέφαλό του βρίσκεται η Θεοτόκος και πίσω της τρεις μυροφόροι. Στο κέντρο ο Ιωάννης ασπάζεται το χέρι του Κυρίου και ο Ιωσήφ προσπίπτει στα πόδια του. Δεξιά παριστάνεται ο Νικόδημος σε χειρονομία θρήνου. Στο βάθος υψώνεται κιβώριο επί τεσσάρων κιόνων. Άνω εικονίζονται δύο ιπτάμνοι άγγελοι, ο ήλιος και η σελήνη. Αναγράφεται η επιγραφή: "Η ΘΕΩΣΟΜΟΣ ΤΑΦΙ ΤΟΥ Κ(ΥΡΙΟ)Υ ΗΜΩΝ ΗΕΙΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΑΦΙΕΡΟΘΗ ΤΟ ΙΕΡΟΝ ΗΣ ΤΗΝ ΒΙΖΗΤΖΑ ΗΣ ΤΟΥ / ΑΓΙΟΥ ΗΛΙΟΣ ΤΟ ΜΟΝΑΣΤΙΡΙ / Ο ΔΟΥΛΟΣ ΤΟΥ Θ(ΕΟ)Υ ΙΩ (ΑΝΝΗΣ) ΤΟΥ ΓΕΟΡΓΟΠΟΥΛΟΥ Κ(ΑΙ) ΕΝΚΟΝΟΣ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΤΟΥ ΑΝΓΓΕΛΕΤΟΥ Κ(ΑΙ) ΤΙΝ ΔΟΥΛΟΙ ΤΟΥ Θ(ΕΟ)Υ ΜΕΡΤΑΝΙ / ΕΤΙ ΑΧΞΑ ῷ ΓΕΝΑΡΙΟ 1". (EL)
Φορέας προστασίας: Εφορεία Αρχαιοτήτων Ιωαννίνων (EL)
Archaeological Service / Museum: Ephorate of Antiquities of Ioannina (EN)

Επιτάφιος (ύφασμα εκκλησιαστικό) (EL)
Epitaphios textile (EN)

Ύφασμα μεταξωτό (EL)
Κλωστή χρυσή (EL)
Κλωστή ασημένια (EL)
Ύφασμα (EL)
Textile (EN)
Golden thread (EN)
Silk textile (EN)
Silver thread (EN)

Ιερά Μονή Προφήτη Ηλία, Βίτσα (EL)

Πλάτος: 88.0 εκ. Μήκος: 123.0 εκ. (EL)


1662 AD - 1661 AD



Image

© Εθνικό Αρχείο Μνημείων-Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)