use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Δισκοπότηρο
(EL)
Holy Chalice
(EN)
Αργυρό δισκοπότηρο, επιχρυσωμένο, με έκτυπη διακόσμηση. Στις τρεις βαθμίδες της βάσης αναγράφονται εγχάρακτα τρεις επιγραφές: α) "ΗΓΟΥΜΕΝΕΥΟΝΤΟΣ ΔΕ ΤΟΥ ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ, ΕΣΤΙ ΔΕ Η ΜΟΝΗ ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΗ ΚΩΜΗ ΑΥΤΟΥ ΜΑΚΡΥΝΟΥ +1785", β) "+ΟΡΑΠΡΟΣΙΩ, ΜΗΔ΄ ΟΛΩΣΜΟΥΠΡΟΣΨΑΥΣΗΣ.ΧΕ.ΛΗ ΠΙΝΑΡΗ ΚΑΤΑΡΡΥΠΟΝ ΣΤΟ ΕΧΩΝ. ΕΓΩ ΓΑΡ ΑΙΜΑ ΘΕΙΟΝ, ΚΑΝ ΣΩΜΑ ΦΕΡΩΝ..ΓΝΥΣ ΚΑΘΑΙΡΩ ΡΥΠΩΔΕΙΣ ΔΕ ΤΟΙΦΛΕΤΩ+" και γ) "ΔΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΤΕ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΗΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΕΛΕΝΗΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΣΤΑΘΑ". Το δισκοπότηρο προέρχεται από την Ι. Μ. Κοίμησης της Θεοτόκου στο Μακρίνο.
(EL)